Resumen de Un model d'anàlisi i intervenció en la submissió lingüística

Ferran Suay Lerma, Gemma Sanginés Sáiz

• català

  Un aquest article s'aborda, de d'una perspectiva d'anàlisi funcional, l'estudi de la conducta de tria lingüística en una comunitat minoritzada. Aquesta minorització implica que cadascuna de les dues llengües disponibles (cooficials) està sotmesa a contingències diferents que, per tant, condicionene la distinta probabilitat d'ocurrència de les conductes "expressar-se en valencià" i "expressar-se en espanyol" respectivament. A partir d'aquesta anàlisi, es formula una proposta concreta d'intervenció, orientada a facilitar als parlants l'ús de la llengua minoritzada.

• English

  In this paper, the behavior of choosing the own language or the imposed one in a minorized community is studied from the perspective of the functional analysis of behavior. Minorization means that every available language (one of two: Catalan and Spanish) are official but exposed to very different behavioral consequences wich involve different occurring probabilities for the behaviors "speaking in Catalan" and "speaking in Spanish", respectively. From this point of view, a specific intervention is proposed in order to enhance the probability of using the minorized language as vehicular language.