Resumen de Nuevos datos sobre la tectónica reciente del sector oriental de la Cuenca del Duero (Burgos-Soria)

Ángel Luis Cortés Gracia, Adolfo Maestro González, F. Nozal Martín

• español

  El estudio de las deformaciones recientes en el sector oriental de la Cuenca del Duero ha permitido reconocer varias macroestructuras neógenas relacionadas con la reactivación de fallas y pliegues previos. En esta zona, los depósitos subhorizontales del Mioceno superior muestran una importante fracturación a escala de afloramiento. Mediante el análisis de paleoesfuerzos aplicado a poblaciones de fallas se han determinado dos direcciones de extensión (NE-SW y NW-SE) y direcciones de compresión entre NW y NE de carácter local. El campo de esfuerzos regional, responsable de la formación de las macro y mesoestructuras cambió de un carácter compresivo (Mioceno medio-superior) a un carácter marcadamente distensivo desde el Plioceno a la actualidad.

• English

  The study of recent deformations in the eastern border of the Duero Basin (N Spain) allows to determine some Neogene macrostructures related to the reactivation of previous folds and faults. In this area the Upper Miocene unfolded deposits shows an important fracturing at the outcrop scale. From palaeostress analysis of fault populations two extensional directions (NE-SW and NW-SE) and local NW to NE compressional directions have been obtained. The regional stress field, responsible for the meso- and macrostructures, changed from a compressional character (Middle-Upper Miocene) to a dominant extensional character from the Pliocene to Present.