Resumen de El virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones ("Cucurbit aphid-borne yellows virus", CABYV): un nuevo virus encontrado en los cultivos cucurbitáceas del Sureste Peninsular
Miguel Ángel Aranda Regules, I.M. Moreno, Veronica Truniger, Margarita Juárez Sanz, M.A. Kassem, Raquel Navarro Sempere
El Virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones (Cucurbit aphid-borne yellows virus, CABYV) ha sido diagnosticado por primera vez en España en la comarca "Campo de Cartagena" de la Región de Murcia, una de las áreas de cultivo intensivo de cucurbitáceas al aire libre más importantes de nuestro País. En el presente estudio, y con el objetivo de determinar la incidencia e importancia relativa de CABYV en esta zona, hemos llevado a cabo muestreos sistemáticos en diversas parcelas de cultivos de cucurbitáceas durante las campañas de 2003 y 2004 en esta comarca y otras del sureste español. Así, hemos determinado la presencia y frecuencia relativa de CABYV y de otros ocho virus importantes para cucurbitáceas como el Virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudo-yellows virus, BPYV), el Virus del mosaico del pepino (Cucumber mosaic virus, CMV), el Virus del amarilleo de las venas del pepino (Cucumber vein yellowing virus, CVYV), el Virus del amarilleo y enanismo de las cucurbitáceas (Cucurbit yellow stunting disorder virus, CYSDV), el Virus de las manchas necróticas del melón (Melon necrotic spot virus, MNSV), el Virus de las manchas anulares de la papaya (Papaya ringspot virus, PRSV), el Virus del mosaico de la sandía (Watermelon mosaic virus, WMV) y el Virus del mosaico amarillo del calabacín (Zucchini yellow mosaic virus, ZYMV). Este trabajo ha mostrado una elevada incidencia de CABYV en los cultivos de cucurbitáceas en el Sureste Peninsular, así como la mayor frecuencia de CABYV respecto al resto de virus que pueden afectar a estos cultivos. Otro dato llamativo puesto de manifiesto por este trabajo ha sido la elevada proporción de infecciones múltiples detectadas.
