Forma y construcción de la vivienda tradicional en Chile : Tipos y transformaciones de los modelos de vivienda de los períodos de colonización (1541-1931)

Resumen

A lo largo del continente americano es posible reconocer que una importante porción de su arquitectura tradicional residencial, surgió de los períodos de colonización europea realizados en este territorio hasta inicios del siglo XX. En estas arquitecturas se sintetizaron los factores de localidad y factores culturales importados por la población extranjera. En Chile fueron dos las etapas de colonización europea que dejaron su huella en la formación de la vivienda tradicional: el período de «colonización española», desarrollado entre los años 1541 y 1810, cuya influencia es reconocible desde la región de Atacama hasta la región de la Araucanía; y el período de «colonización republicana», que transcurrió entre los años 1845 y 1931, resultado de una política de colonización estatal que dejó su impronta entre las regiones del Biobío y Magallanes. El gran territorio de influencia que tuvieron ambos períodos de colonización ha suscitado que, en dos grandes áreas del país, se reconozca en la forma y construcción de las viviendas tradicionales un lenguaje arquitectónico común, a pesar de la diversidad geográfica y climática existente en el país. A través de un enfoque histórico, social y arquitectónico, organizado por períodos de colonización, esta investigación busca identificar los procesos de formación y expansión de las invariantes arquitectónicas que constituyen la vivienda tradicional chilena situada entre las regiones de Coquimbo y Magallanes, que surgió de los períodos de colonización europea. Además, por primera vez, una investigación plantea un análisis conjunto sobre la arquitectura residencial tradicional por período de colonización y entre etapas de colonización. Asimismo, busca completar el escenario nacional en este ámbito de estudio al incluir territorios no tratados previamente por otras investigaciones. La metodología de trabajo utilizada incluye la catalogación y estudio de casos a lo largo de los territorios de la colonización, junto al análisis de fuentes documentales primarias, entre las que destacan las crónicas de soldados y exploradores, así como las fotografías decimonónicas que han dejado registro del proceso de colonización republicana y del carácter colonial español que modelaba las ciudades chilenas a inicios del período republicano. De esta manera, la fotografía histórica se plantea como una herramienta de análisis capaz de suplir el vacío documental gráfico a la que nos enfrentarnos cuando realizamos un estudio histórico sobre la arquitectura tradicional. Las invariantes arquitectónicas que constituyen las viviendas de la colonización son resultado de los procesos de adaptación al medioambiente, vinculado a la disponibilidad de materiales, el clima y los terremotos, que se combinan con el conocimiento constructivo local y las técnicas constructivas importadas por los colonos extranjeros, las que se «vernacularizaron» generando arquitecturas únicas adaptadas al lugar. El nivel de adaptación que alcanzaron estas arquitecturas fomentó que los tipos arquitectónicos que las constituyen continuaran siendo utilizadas en la edificación de viviendas, con posterioridad a los períodos de colonización, estableciéndose una arquitectura de la tradición. En este ámbito, la población nacional tuvo un importante rol en la expansión de los tipos formales y constructivos, especialmente los habitantes de Chiloé, ya que el escenario económico que prevaleció en los períodos de colonización fomentó las migraciones internas. La vinculación existente entre territorio y vivienda tradicional hacen posible que a través de su estudio podamos conocer los procesos de ocupación del territorio chileno, ya que las invariantes que constituyen la vivienda tradicional, surgieron de forma paralela a la fundación de ciudades y al trazado de sus principales caminos y puertos. De esta manera, el estudio de esta tipología arquitectónica propone un método para el análisis de la sociedad, el territorio y el paisaje. ----------ABSTRACT---------- Throughout the American continent it is possible to recognize that an important portion of its traditional residential architecture, arose from the periods of the European colonization carried out in this territory until the beginning of the 20th century. In these architectures the factors of locality and cultural factors imported by the foreign population were synthesized. In Chile there were two stages of European colonization that left their mark on the conception of traditional housing: the period of «Spanish colonization», developed between 1541 and 1810, whose influence is recognizable from the Atacama region to the region of the Araucanía; and the period of «republican colonization », which took place between 1845 and 1931, as a result of a policy of state colonization which left its mark among the Biobío and Magallanes regions. The great territory of influence that both periods of colonization have had has aroused that, in two great areas of the country, it is recognized in the form and construction of the traditional houses a common architectural language, in spite of the geographic and climatic diversity existing in the country. Through an historical, social and architectural approach, organized by periods of colonization, this research seeks to identify the processes of formation and expansion of the architectural invariants which constitute the traditional Chilean housing located between the regions of Coquimbo and Magallanes, which arose from the periods of European colonization. In addition, for the first time, an investigation proposes an overall analysis on traditional residential architecture by period of colonization and between stages of colonization. It also seeks to complete the national scenario in this field of study, by including territories not previously treated by other investigations. The work methodology used includes the cataloging and case study throughout the territories of colonization, together with the analysis of primary documentary sources, among which stand out the chronicles of soldiers and explorers, as well as the nineteenth- century photographs which have left record of the process of republican colonization and of the Spanish colonial character that modeled the Chilean cities at the beginning of the republican period. In the same way, the historical photography is considered as a tool of analysis, capable of supplying the graphic documentary emptiness, which is faced when carrying out an historical study on the traditional architecture. The architectural invariants that constitute the homes of colonization, are the result of processes of adaptation to the environment, linked to the availability of materials, the climate and earthquakes, which are combined with the local building knowledge and the building techniques imported by foreign settlers, those who were «vernacularized» generating unique architectures adapted to the place. The level of adaptation achieved by these architectures fostered that the architectural types that constitute them will continue being used in the construction of houses, after the colonization periods, establishing themselves as an architecture of tradition. In this area, the national population played an important role in the expansion of formal and constructive types, especially the inhabitants of Chiloé, since the economic scenario that prevailed during the colonization periods fostered internal migrations. The link existing between territory and traditional housing makes it possible through its study to know the processes of occupation of the Chilean territory, since the invariants that constitute the traditional housing, arose in parallel to the foundation of cities and the layout of its main roads and ports. In this way, the study of this architectural typology propose us a method for the analysis of the society, the territory and the landscape.