Resumen de Topic Maps y Tecnologías de la Información Jurídica: un modelo de recuperación de información para bibliotecas digitales semánticas jurídicas
La presente tesis se inserta en el marco de dos líneas de investigación recogidas en el plan estratégico de investigación del Departamento de Biblioteconomía y Documentación: 1) Análisis formal y de contenido, Lingüística y Sistemas de Conocimiento; 2) Tecnologías de la Información. La hipótesis de partida ha sido que la documentación jurídica por sus características lingüísticas y documentales intrínsecas resulta adecuada para construir un topic map que dote al usuario de autonomía para la satisfacción de sus demandas informativas en un contexto jurídico. El objetivo ha sido valorar el potencial que tienen las bibliotecas digitales semánticas en las bibliotecas digitales jurídicas y cuáles son los problemas de su implantación. Para ello, con los recursos que la biblioteca digital del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales pone a disposición de sus usuarios, hemos analizado las capacidades que estos tienen para utilizarlos con la idea de proponer un modelo, denominado Topic map, de recuperación por navegación contextualizada que les facilite adaptar el proceso de búsqueda a sus habilidades y necesidades en el marco de un nuevo modelo de biblioteca digital denominado biblioteca digital semántica jurídica. La metodología empleada ha sido cuanti-cualitativa, si bien más cualitativa que cuantitativa. Se han realizado entrevistas personales tanto con el personal de la biblioteca como con sus usuarios. Asimismo, hemos recurrido a la realización de dos pequeñas encuestas entre los usuarios que incluían ejercicios de recuperación de información tanto con la actual biblioteca digital como con el topic map diseñado para la implantación de una biblioteca digital semántica jurídica. Todos los datos los hemos recopilado en un mapa conceptual que nos serviría como base para el posterior diseño del topic map. Los resultados han sido fundamentalmente dos: a) una propuesta metodológica para la edición de topic maps para bibliotecas digitales semánticas jurídicas; b) hemos editado un topic map para el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales que sirve como arquitectura de información para mejorar su actual diseño de sitio de acuerdo con las habilidades informacionales de sus usuarios. Tanto el autor de esta tesis como los propios usuarios hemos constatado la mejora significativa que introducen los topic maps en el empleo de los servicios de la biblioteca digital, a pesar de las carencias de desarrollo del topic map propuesto para el centro frente a otros del mismo contexto mostrados a los usuarios para su comparación. De esta comparación, hemos concluido que los topic maps constituyen un modelo ontológico con un enorme potencial para la recuperación semántica de información en el contexto de las ontologías jurídicas y las bibliotecas digitales semánticas jurídicas.
