Resumen de Rehabilitación sostenible de la arquitectura tradicional del valle del Jerte
- español
La presente Tesis Doctoral muestra el valor patrimonial de la arquitectura popular, así como las estrategias pasivas de acondicionamiento usadas en su construcción, y propondrá su aplicación y conservación en la rehabilitación de las viviendas de los conjuntos históricos, para que estas edificaciones sigan siendo una opción válida y apreciada para habitar en el siglo XXI. Por su cercanía, por su belleza, por su desconocimiento, por sus condiciones climáticas y geográficas, la zona elegida para hacer este estudio ha sido la provincia cacereña y, dentro de ella, la zona norte de media montaña, en concreto la comarca del Jerte, habitada desde la antigüedad y enclavada en el valle entre dos formaciones montañosas que caracterizan su situación climática. Tras el análisis de las estrategias, se redactarán recomendaciones, a modo de normas reguladoras, para iniciar una rehabilitación sostenible de la arquitectura tradicional del Valle del Jerte, respetando el patrimonio de la zona, revalorizándolo, mejorando su habitabilidad, manteniendo las estrategias bioclimáticas con que cuenta, y reduciendo, en la medida de lo posible, la necesidad exterior de energía para conseguir el bienestar.
- español
The current Dissertation will present the patrimonial value in the folk/popular architecture, as well as the passive solar strategies used in its construction, and it will also propose its application and conservation to the rehabilitation of the living spaces inside the historical monuments, in order to keep those spaces as a valid and appreciated option to live in the XXIst century. Because of its closeness, its beauty, its unawareness, and its climatic and geographic conditions, the chosen region to develop this study has been the province of Caceres and, inside of it, the Northern region surrounded by medium-high mountains, specifically the Jerte area, inhabited since the ancient times, and nailed inside the valley, between two mountains that characterize its climatic situation. After analyzing the strategies, recommendations, offered as regulation norms, will be written in order to initiate a sustainable rehabilitation of the traditional architecture of the Valley of Jerte, respecting the area patrimony, revalidating it, improving its habitability, maintaining the bioclimatic strategies it already has, and, reducing, as much as possible, the exterior need of energy to obtain comfort.
