Resumen de Edición crítica del libro de las Consolaciones de la vida humana ¿de Pedro de Luna?
LA UNICA EDICION CONOCIDA EN ESPAÑA DE ESTA OBRA MEDIEVAL, ESCRITA EN CASTELLANO ARAGONES Y ATRIBUIDA DESDE HACE SIGLOS A PEDRO DE LUNA, BENEDICTO XIII EN EL PAPADO, O EL "ANTIPAPA LUNA", ESTA PUBLICADA EN 1860 Y NO LA CONSIDERAMOS VALIDA PARA EL LECTOR DE HOY. LA EDICION QUE HE REALIZADO, ES UNA RECONSTRUCCION DE LA OBRA, FRUTO DEL COTEJO DE AMBOS MSS ESCRITOS EN CASTELLANO-ARAGONES, Y OTROS DOS MSS DEL MISMO SIGLO ESCRITOS EN LATIN, QUE HAN SERVIDO PARA LA TRADUCCION DE AQUELLA, Y DE UNA EDICION INCUNABLE DE LA OBRA DE JOHANNES DE TAMBACO (1288-1372) CONSOLATIO THEOLOGIAE, QUE ES LA OBRA ORIGINAL MAS EXTENSA, QUE SIRVIO PARA REALIZAR ESTE EXTRACTO ATRIBUIDO A PEDRO DE LUNA. LA FALSA ATRIBUCION QUE DE ESTA OBRA SE HIZO, Y SU DIFUSION DURANTE LOS SIGLOS XIV Y XV, DEMOSTRADO POR EL NUMERO DE MSS E INCUNABLES QUE SE CONSERVAN, EN LAS BIBLIOTECAS DE MUCHOS PAISES DE EUROPA OCCIDENTAL, HA SIDO TAMBIEN MOTIVO DE ESTUDIO DE ESTA TESIS.
