Resumen de Responsabilidad Civil derivada de la actividad periodística
- español
La evolución de la tecnología ha conseguido que la comunicación no tenga distancias; así, la información resulta instantánea y susceptible de llegar masivamente. Este sorprendente fenómeno de difusión masiva desvela un elemento que agudiza el daño moral producido por la comisión de la �Injuria Periodística�, cuyo precedente histórico, (�atrox iniuria�), explica que ocurre, cuando se divulga sobre persona determinada, información ofensiva, inexacta, no verificada, o información veraz pero vejatoria, o comentarios injuriosos difamantes o mordaces, vulnerando los derechos de la personalidad, bajo el escudo de la libertad de expresión o del derecho de la información, ejercidos por el periodista de manera privilegiada y difundidos por la empresa mediática. De acuerdo a la locución �non iniuria, sed publica iniuria� y bajo la premisa: �la Libertad de Expresión no es libertad para ofender�, la Responsabilidad Civil se consuma por la comisión de la Injuria Periodística, presupuesto fatal del daño moral, cuyos protagonistas, el periodista y la empresa, deben responder cada uno por su acción respectiva, del daño moral causado.
- English
The evolution of technology has achieved communication with no distances; thus resulting on instant information susceptible of arriving massively. This surprising phenomenon of mass diffusion reveals an element that intensifies the tort produced by the perpetration of �Journalistic Contumely�. Its historical antecedent (�atrox iniuria�) explains that this occurs when there is a spread of offensive, inaccurate, non-verified information, or a true but degrading information or injurious, defamatory, scathing remarks about a specific person, that violates personality rights under the shield of freedom of speech or the right to be informed exercised by the journalist in a privileged way, and disseminated by the media company. According to the Latin locution: �non iniuria, sed publica iniuria� and under the premise of �Freedom of Speech is not freedom to offend�, the civil liability arises from the perpetration of �Journalistic Contumely�, a fatal presumption for tort, whose protagonists: the journalist and the media company, should be liable, each one on their own action, for the resulting damages.
