Tiempos de guerra: una visión de España desde la perspectiva de la diplomacia checoslovaca de 1936 a 1945
- Autores: Miguel Alonso Berrio
- Directores de la Tesis: José María Faraldo Jarillo (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2022
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Antonio Moreno Juste (presid.), Sarah Lemmen (secret.), Ricardo Martín de la Guardia (voc.), Carlos Flores Juberías (voc.), Darina Martykánová (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Historia Contemporánea por la Universidad Autónoma de Madrid; la Universidad Complutense de Madrid; la Universidad de Cantabria; la Universidad de Santiago de Compostela; la Universidad de Zaragoza; la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y la Universitat de València (Estudi General)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
- Resumen
- español
Esta tesis examina la actividad de la diplomacia checoslovaca en España durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. Esta tesis explica las preocupaciones de seguridad y política exterior que llevaron a Checoslovaquia a alinearse con la política de no intervención en España. Describe la actividad de sus diplomáticos en España incluyendo el asilo humanitario que ofrecieron a refugiados y sus contactos con miembros de las Brigadas Internacionales y el personal del hospital de campaña Komenský, la principal contribución humanitaria checoslovaca en la guerra.
El gobierno checoslovaco debatió cómo establecer interlocución con las autoridades franquistas de facto. La propaganda alemana presentó a Checoslovaquia como una cabeza de puente soviética en Europa Central. La acusación de que suministraba armas al bando republicano formaba parte de esta campaña que pretendía envenenar las relaciones entre Checoslovaquia y Occidente. Esta tesis describe el proceso interno de toma de decisiones checoslovaco y las negociaciones que condujeron en mayo de 1938 al acuerdo entre Praga y Burgos de intercambio de agentes.
El final de la República Española en marzo de 1939 coincidió con el de Checoslovaquia. Un mes después, Zden¿k Formánek, consejero de la legación checoslovaca en Madrid, regresó a España para entregar su antigua misión a la embajada alemana. Sin embargo, su intención personal al regresar fue convertirse en representante del exilio checoslovaco. Esta tesis examina los orígenes inciertos de esta agencia oficiosa en el ambiente hostil de la España franquista de principios de los años 40. Las actividades de esta agencia cambiaron drásticamente en la primavera de 1940 con la caída de Francia y la extensión de la guerra al Mediterráneo, al adquirir la Península Ibérica un interés estratégico significativo y convertirse en ruta de huida para refugiados.
Esta tesis describe cómo esta agencia oficiosa reportaba al gobierno checoslovaco en el exilio en Londres y proporcionaba asistencia al flujo de refugiados checoslovacos que cruzaban la frontera pirenaica. Muchos de ellos acabaron recluidos en cárceles españolas y, en particular, en el campo de concentración de Miranda de Ebro. La ocupación alemana del sur de Francia en noviembre de 1942, tras el desembarco angloamericano en el norte de África, desencadenó una nueva ola de refugiados. El régimen viró su política exterior poniendo sordina a sus simpatías por el Eje y acomodándose a la perspectiva de una próxima victoria aliada. Permitió la salida de España de jóvenes que se unieron a las fuerzas aliadas. La tesis describe cómo Formánek asistió a estos jóvenes que cruzaban España, así como a mujeres, menores y ancianos que permanecieron en el país.
Esta tesis considera también las complejas relaciones de la nueva Checoslovaquia con el exilio republicano español. El apoyo generalizado a la causa republicana se convirtió en instrumento de crítica a la Primera República Checoslovaca por su debilidad para enfrentarse al fascismo español y, de esta manera, contribuyó a socavar la legitimidad del viejo orden "burgués". El Gobierno español en el exilio abrió una legación en Praga que no sobrevivió al golpe comunista en febrero de 1948. De vuelta a España, Formánek se convirtió en el representante en Madrid de un nuevo exilio democrático checoslovaco que estableció el Consejo de Checoslovaquia Libre. Formánek tuvo que enfrentarse tanto a la vieja simpatía del régimen franquista por el nacionalismo católico eslovaco como a su interés en normalizar las relaciones comerciales entre Madrid y Praga.
Genia Formánková, que había sucedido a su marido tras su muerte, tuvo que devolver su acreditación diplomática en 1970 antes del establecimiento de relaciones comerciales y consulares entre ambos países poniendo fin a la problemática presencia de la Checoslovaquia democrática en España iniciada medio siglo atrás.
- English
This thesis examines the activity of Czechoslovak diplomacy in Spain during the Civil War and the Second World War. Despite the fact that the Czechoslovak Re-public had served as a political model for the Spanish Second Republic, the Czecho-slovak government joined the non-intervention agreement from the outset of the Civil War, complied fully with the arms embargo and prevented young people from joining the International Brigades in the fight for the Republic. The disappearance of interwar Czechoslovakia in 1939 did not put an end to the presence of Czechoslo-vak diplomats in Spain. The London-based Czechoslovak Government in Exile opened an office in Madrid during the Second World War, as the Iberian Peninsula became a main escape route for refugees fleeing Nazi occupied Europe.This thesis explains the security and foreign policy concerns that led Czech-oslovakia to follow the Western powers in their non-intervention policy in Spain. It describes the activity of the Czechoslovak diplomats in Spain: their political reports, the humanitarian asylum they offered to over two hundred refugees in Madrid and their contacts with members of the International Brigades and the staff of the Komenský field hospital, the main humanitarian Czechoslovak contribution to alle-viate the suffering of the war...
- español
