Resumen de El patrimonio industrial eléctrico en la Vega Alta del Río Segura entre los siglos XIX y XX: estudio y propuesta para su puesta en valor
- español
La presente tesis tiene como objetivo contribuir al conocimiento de cómo llegó la energía eléctrica a la Región de Murcia y el establecimiento de fábricas de luz a lo largo del eje del río Segura en la comarca de la Vega Alta. Todo ello a partir del proceso conocido como Arqueología Industrial, definida como la investigación científica que se realiza acerca del pasado industrial, del territorio, de los sitios, edificios y artefactos, así como la comprensión del desarrollo tecnológico y la evolución de la sociedad industrial. Tras una intensa y minuciosa búsqueda de información a partir de fuentes primarias, recorridos de campo y entrevistas, la investigación ha permitido deducir cómo los intereses económicos, relacionados con la minería y la agricultura, y los políticos, de sus primeros propietarios, condicionaron, en gran medida, la instalación de estas factorías. Dicha actividad, y las necesidades de instalaciones de diferente envergadura y tipologías para su desarrollo, han dado como resultado la existencia, en la actualidad, de un patrimonio significativo, cuyo estudio constata el papel decisivo que desempeñó en la industrialización de la Región de Murcia, por lo que su conservación y puesta en valor permitirá a la sociedad un mejor conocimiento, y adecuada protección, al igual que ocurre en otras zonas de España, donde las fábricas de luz se insertan en el paisaje y forman parte de rutas de turismo industrial e itinerarios ecoturísticos, motivo por el que se propone su puesta en valor.
- English
The objective of this tesis is to contribute to the knowledge of howe lectric power arrived in the Region of Murcia and the establishment of light factories along the axis of Segura river in the región of La Vega Alta. All this from the process known as Industrial Archeology, defined as the scientific research carried out on the industrial past, the territory, the sites, buildings and artifacts, as well as the understanding of technological development and the evolution of industrial society. After an intense and meticulous research for information from primary sources, field trips and interviews, there search has allowed to deduce how the economic interests, related to mining and agriculture, and the politicians, of their firs towners conditioned, to a great extent measure, thein stallation of these factories. This activity, and the need of facilities of different sizes and types for their development, have resulted in the existence, at present, of a significant heritage, whose study confirms the decisive role it played in the industrialization of the Region of Murcia, Therefore, its conservation and enhancement will allow society better knowledge and adequate protection, as is the case in other áreas of Spain, where light factories are added into the landscape and are part of industrial and ecotourismi tineraries, reason for which its enhancement is proposed.
