Resumen de Validación del criterio de resultado de enfermería 1307: muerte digna
- español
INTRODUCCIÓN: A nivel nacional se han destacado tres importantes medidas que han comportado el empuje necesario para garantizar una atención de calidad a los pacientes moribundos y sus familias: 1) el nacimiento y desarrollo de los Cuidados Paliativos; 2) el respeto de la autonomía del paciente afianzado con La Declaración de Voluntades Anticipadas y 3) la regulación de la legislación que garantiza una muerte digna.
JUSTIFICACIÓN: La presente tesis doctoral examina la validez de la NOC para informar de los efectos de las intervenciones de la Enfermería sobre la muerte digna. Representa un punto de partida para establecer futuras líneas de mejora que permitan aunar los esfuerzos para el logro de una muerte digna del paciente moribundo y su familia.
OBJETIVO GENERAL: Validar teóricamente el Criterio de Resultado de Enfermería 1307: ¿muerte digna¿, perteneciente a la versión en español de la quinta edición de la obra original en inglés Nursing Outcomes Classification (Clasificación de Resultados de Enfermería).
MÉTODOS: La presente tesis doctoral se ajusta a un estudio de validación teórica realizado en dos fases: Validación científica del término Muerte Digna mediante el desarrollo de dos revisiones de estudios mixtos y Validación de contenido del Criterio de Resultado de Enfermería 1307: Muerte Digna utilizando el método Delphi.
RESULTADOS: Cuatro temas relacionados con la muerte fueron descubiertos inductivamente: 1) ¿Buena Muerte¿; 2) ¿Mala Muerte¿; 3) ¿Muerte Digna¿; y 4) Provisión de una ¿buena muerte¿. Este último tema se estructuró en dos subtemas: obstáculos para ofrecer una ¿buena muerte¿ y facilitadores para proporcionar una ¿buena muerte¿. Por consenso de expertos, de los veinticinco indicadores iniciales del Criterio de Resultado de Enfermería 1307: Muerte Digna, diez fueron considerados como ¿principales¿ o imprescindibles, doce como ¿secundarios¿ o de apoyo y tres eliminados.
CONCLUSIÓN: Es preciso profundizar más en el desarrollo de instrumentos sensibles a la práctica clínica enfermera que permitan medir el resultado de la muerte digna de los pacientes.
- English
INTRODUCTION: At the national level, three important measures have been highlighted that have led to the necessary push to guarantee quality care for dying patients and their families: 1) the birth and development of Palliative Care; 2) respect for the autonomy of the patient anchored with the Declaration of Anticipated Will and 3) the regulation of legislation that guarantees a dignified death.
JUSTIFICATION: This doctoral thesis examines the validity of the NOC to report the effects of Nursing interventions on dignified death. It represents a starting point to establish future lines of improvement that allow joining efforts to achieve a death worthy of the dying patient and his family.
GENERAL AIM: To validate theoretically the Nursing Outcomes Criteria 1307: ¿dignified death¿, belonging to the Spanish version of the fifth edition of the original English work Nursing Outcomes Classification.
METHODOLOGY: The present doctoral thesis conforms to a theoretical validation study carried out in two phases: Scientific validation of the term Digna Death through the development of two mixed study reviews and Content validation of the Nursing Outcome Criteria 1307: Digna Death using the Delphi method .
RESULTS: Four themes related to death were inductively discovered: 1) "Good Death"; 2) "Bad Death"; 3) "Dignified Death"; and 4) Provision of a "good death." This last theme was structured in two sub-themes: obstacles to offer a "good death" and facilitators to provide a "good death". By consensus of experts, of the twenty-five initial indicators of the Nursing Outcome 1307:
