Las primeras obras teológicas de Miguel Servet: estudio y traducción

• Autores: Ana Gómez Rabal
• Directores de la Tesis: Pere Joan Quetglas Nicolau (dir. tes.)
• Lectura: En la Universitat de Barcelona ( España ) en 2003
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Lambert Ferreres Pérez (presid.), Jesús Javier Velaza Frías (secret.), Jordi Rafael Sales i Coderch (voc.), José Antonio de Aldama (voc.), María Antonia Fornés Pallicer (voc.)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La simbólica muerte de Servet el 27 de Octubre de 1553 en la hoguera en Ginebra por orden de Calvino no es sino el colofón de una trayectoria personal de discusión teológica absolutamente en concordancia con las características de un siglo XVI apasionadamente cristiano en el que la religicón y la fe ejercen un enérgetico poder sobre el pensamiento, pero en el que los hombres se acercan a los textos bíblicos con espíritu libre, ansiosos de estudiarlos e interpretarlos.

    La primera plasmación publicada del ideario religioso de Servet hay que situarla en las tres primeras obras que escribió, muy joven, el que después sería no sólo teólogo, sino médico, geógrafo, editor de textos y humanista, al fin y al cabo, a saber, sus tres tratados teológicos De Trinitatis erroribus libri septem (Haguenau, 1531) y Dialogorum de Trinitate libri duo y De iustitia regni Christi (Haguenau, 1532) Fuente de sus primeras condenas públicas, la idea central y vertebradora de estos tratados es la necesidad de una vuelta a los orígenes como único medio para lograr una restitución total de la doctrina de Cristo, cuya clave es la lectura directa, en griego y en hebreo, de la Biblia. En concordancia con ello, el autor muestra su gusto filológico por el lenguaje y su extremada conciencia lingüística.