Conflictos lingüísticos en la semiología dermatológica española actual y su repercusión sobre la comunicación y práctica médica

• Autores: Marcos Antonio González López
• Directores de la Tesis: Narciso Pérez Oliva (dir. tes.), Francisco Vázquez López (codir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Oviedo ( España ) en 2001
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Jaime Toribio Pérez (presid.), Santiago F. Gomez Diez (secret.), Manuel Pereiro Ferreirós (voc.), Tomas Rodriguez Vigil Fernandez (voc.), Octavio Navarro Baldeweg (voc.)
• Materias:
  • Ciencias médicas
    • Ciencias clínicas
      • Dermatología
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Las lesiones elementales cutaneas (LEC) representan una herramienta basica que resulta indispensable para una correcta comunicación y practica medica dermatologica. Sin embargo, en España el estudio sobre la correcta utilizacion de dichas LEC ha sido muy escaso. En este trabajo realizamos un estudio lexico y semantico del concepto actual de las LEC en nuestro pais, con la finalidad de determinar: a) si existen diferencias en su utilizacion y b) si dichas diferencias son relevantes y pueden interferir en nuestra comunicación y practica medica. El material analizado consistio en doce textos de dermatologia editados en España en los ultimos 25 años, y articulos cientificos publicados durante la ultima decada en la revista de la Academia Española de Dermatologia y Venereologia. Los resultados mostraron importantes diferencias respecto a: el numero de terminos reconocidos como LEC; el concepto o forma de definicion de las mismas, sus tamaños definitorios, asi como la existencia de significados opuestos en algunas de ellas. Estas divergencias o "conflictos linguisticos" interfieren y repercuten en la comunicación y practica dermatologica, disminuyendo la eficacia de nuestro lenguaje mas esencial. Finalmente, pretendemos contribuir a la promocion de un grupo de consenso sobre la estandarizacion del lenguaje dermatologico basico español.

    PALABRAS CLAVE: Terminologia dermatologica. Lesiones elementales cutáneas.

    Lenguaje cientifico.