Resumen de Relación temporal entre oraciones en castellano medieval
Elena Méndez García de Paredes
La tesis citada es un trabajo de sintaxis oracional que analiza desde una perspectiva histórica la creación y evolución de las estructuras subordinadas temporales con verbo en forma personal durante la edad media. Se trata de un estudio fundamentado en un amplio corpus de ejemplos recogidos de los textos medievales mas representativos, desde los documentos primitivos hasta la celestina. En dicho estudio, además de establecer los distintos tipos de relación temporal, se atiende a cuestiones fundamentales en sintaxis histórica: creación y desarrollo del paradigma de subordinantes temporales; elementos que intervienen en la composición de tales subordinantes; tipos de relación que pueden expresar; interferencias y desplazamientos que les permiten expresar relaciones temporales que en principio no les son especificas, etc. Pero en la búsqueda del inventario de los nexos temporales no hemos olvidado que lo fundamental en gramática es el funcionamiento sintáctico de las secuencias, por lo que hemos investigado como afectan esas relaciones al comportamiento verbal, si se imponen restricciones o exigencias de tiempo, modo o aspecto; como repercute ello en la estructura oracional en su conjunto, marcando en algunos casos un determinado orden en la disposición de los miembros relacionados, etc. Factores todos ellos que pueden resultar decisivos a la hora de caracterizar una relación, y a veces comparables a la presencia del subordinante. Por ultimo, hemos estudiado las interferencias que a lo largo de los siglos se han producido entre la relación temporal y otros tipos de relaciones oracionales: hipotéticas, causales, modales, etc., debidas unas veces al valor temporal, etc. De los verbos, y otras al tipo de discurso.
