El catalá septentrional de transició: nova visió des de la morfologia
- Autores: Montserrat Adam Aulinas
- Directores de la Tesis: Joan Veny Clar (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat de Barcelona ( España ) en 2002
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Antoni Maria Badia Margarit (presid.), Maria-Rosa Lloret (secret.), Jordi J. Costa Costa (voc.), Xavier Luna-Batlle (voc.), Lídia Pons i Griera (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
En la clasificación dialectal del catalán, la franja norte del catalán central se asignó primero al rosellonés (Alcover 1919) basándose en la presencia del morfo /i/ de p-n 1PI, y después se la ha considerado como "Catalá septentrional de transició" (Veny (1978).
La tesis, referida a morforlogía verbal y nominal, obtiene de manera empírica el conjunto de características de la zona, describe el trazado de cada una y las presenta cuantificadas. Además, establece la comparación entre la situación actual y la de inicios del S. XX (datos Alcover (1906-1928).
Referente a la interpretación del espacio lingüístico, evalúa la homogenecidad o no de la zona o partir de un planteamiento cualitativo y cuantitativo al mismo tiempo. La aproximación cualitativa parte de una tipología especial de las características según su presencia o no en los dialectos circundantes y su distribución en la zona y asume una concepción del espacio próxima a la de la teoría de grafs del análisis matemático. La aproximación cuantitativa contabiliza los porcentajes de realización de las características de cada tipo.
Así, quedan definidas dos áreas dialectales: el área centro y este (cuyo límite inferior se situaría al sur de la comarca de la selva) con características distintas de transición al rosellonés y propias -"girones"- (éstos últimos de un peso mayor -excepto en Cadaqués, donde el orden se invierte) y el área oeste (Cerdoya) que, básicamente en el caso de la morfología, cuenta con características diferenciales transicionales (al rosellonés o al catalán noroccidental).
La tesis presenta también ocho aportaciones a la descripción lingüística del catalán, basándose en la distribuciónde los datos en el espacio y en el análisis del sistema lingüístico.
