Resumen de Estudio de Όπως-Όκως, ϊνα, ωστε y ώς (final-completivo y consecutivo) en el Corpus Hipocrático
- español
El presente trabajo tiene como propósito definir sintáctica y semánticamente el sistema completo de tres conjunciones [Όκως, ϊνα y ωστε], así como los sistemas de subordinación final [Όκως, ϊνα, ως y ´η] y consecutiva [ωστε y ως] en el Corpus Hipocrático. Presentamos, por tanto, un estudio completo e individual de las conjunciones Όκως, ϊνα y ωστε que analiza y define las características propias de cada uno de los valores de las conjunciones tratadas. Asimismo, hemos analizado los sistemas de las conjunciones subordinantes finales y consecutivas, definiendo las características comunes y las oposiciones que se presentan en estos sistemas. Este trabajo ofrece también un estudio de crítica textual y otro de caracterización de autor realizados a partir del análisis sintáctico y semántico de los sistemas estudiados.
- English
This research aims to define syntactically and semantically the whole system of three subordinating conjunctions [Όκως, ϊνα and ωστε], as well as the systems of the final [Όκως, ϊνα, et ως ´η] and consecutive [ωστε y ως] clauses in the Hippocratic Corpus. We present, therefore, a complete and individual study of the conjunctions Όκως, ϊνα and ωστε, which defines and analyzes the characteristics of each value of the studied conjunctions. Likewise, we have analyzed the systems of the final and consecutive clauses, pointing out the common features and the oppositions that take place in these systems. This paper also provides a study of textual criticism and a study of author’s characterization made from the syntactic and semantic analysis of the systems studied.
