Ondasunekiko harremanak Justo Mokoroaren "Repertorio de locuciones del habla popular vasca" esaera bilduman

• Autores: Patxi Juaristi Larrinaga
• Directores de la Tesis: Pako Garmendia (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Deusto ( España ) en 1995
• Idioma: euskera
• Tribunal Calificador de la Tesis: Patxi Goenaga Mendizabal (presid.), José Antonio Artamendi Muguerza (secret.), Xabier Aierdi Urraza (voc.), Dionisio Aranzadi Tellería (voc.), Paulo Iztueta Armendariz (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística sincrónica
      • Lexicología
  • Sociología
    • Comunicaciones sociales
      • Sociolingüística
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: hdl.handle.net
• Resumen
  • español

    Esta tesis doctoral es una aportacion para avanzar en el conocimiento del tipo de relaciones con los bienes que se han vivido en el mundo tradicional vasco. Y para ello, hemos comenzado por analizar y clasificar las diferentes investigaciones realizadas en torno a este tema: 1. Por una parte, nos encontramos con aquellas investigaciones que señalan que en Euskalerria ha habido un modo autoctono de relaciones con los bienes; 2. En segundo lugar, estan los estudios que subrayan que junto al modo autoctono ha habido otros modelos de relacionarse con los bienes (propiedad privada); 3. En tercer lugar, nos encontramos con las investigaciones que remarcan que no ha habido una forma autoctona de relacionarse con los bienes. Las contradicciones que podemos observar entre estos tres modos de ver las relaciones con los bienes en el mundo tradicional vasco, nos impiden avanzar en el conocimiento de este aspecto de la realidad; es por ello que nos ha parecido conveniente abrir nuevas vias de investigacion. En este sentido, hemos llevado a cabo el analisis de contenido de tres corpus que son reflejo de las mentalidades de aquellos que tradicionalmente han desarrollado su vida cotidiana en euskera: el repertorio de locuciones del habla popular vasca de Justo Mokoroa y las autobiografias tituladas Arbol zarraren kimuak y Erramun harginaren oroitzapenak de Jose Axpiroz y Erramun Etxebarne respectivamente.

  • euskara

    Ondasunekiko Harremanak Justo Mokoroaren Repertorio de Locuciones del Habla Popular Vasca Esaera Bilduman doktorego tesia 1995. urtean aurkeztu zen, Deustuko Unibertsitateko Soziologia eta Politika Zientzien Fakultatean. Hain zuzen ere, Paco Garmendia soziologoaren zuzendaritzapean egin zen, ikerlariak trebatzeko Eusko Jaurlaritzaren beka bati esker.

    Lan honen abiapuntua izan zen ingurune hurbilean ondasunekiko harremanei dagokionez urteetan ikusi, irakurri eta entzun esperientziak. Esku artean duzun tesi honen asmo nagusia, beraz, Justo Mokoroak argitaratutako esaera bilduma bere osoan hartu eta bertan adierazten diren ondasunekiko harremanei buruzko berezitasunak ezagutzea izan zen; baita euskal kulturaren, bereziki kultura ekonomikoaren, ohiturazko balore eta ikuspuntuen ezagutza handitzea eta gaur egunerako baliagarriak izan daitezkeen zenbait ikasbide ateratzea ere.

    Lehen bi ataletan, ondasunekiko harremanak aztertzearen garrantzia, harreman hauek antolatzeko era egokienei buruzko ikuspegi filosofikoak, eta Euskal Herrian tradizioz ondasunekiko izan diren harremanei buruzko irizpideak azaltzen dira. Hirugarren atalean, esaeren azterketan oinarritzearen zergatiak agertzen dira, eta laugarrenean, Justo Mokoroak bildutako esaeren edukia aztertzeko metodoa aurkezten da.

    Bosgarren atalean, egindako azterketan lortu ziren emaitzak aurkituko ditu irakurleak. Ikerlana gidatu duten estrategien arabera sailkaturik, bilduman agertzen diren ondasunekiko gizartekideek dituzten harreman mota garrantzitsuenak aurkezten dira atal horretan.

    Esaera bilduma honez gain, Jose Azpirozen Arbol Zarraren Kimuak (1988) eta Erramun Etchebarneren Erramun Harginaren Oroitzapenak (1989) liburuen araketa ere egin zen seigarren atalean. Hain zuzen ere, biografia bi hauetan eta Justo Mokoroak bildutako esaeretan pentsaera bera nabarmentzen ote zen ikusteko. Euskaraz garatu diren gaur eguneko bizimoduen lekukoak izanik, bata Euskal Herriko Hegoaldean eta bestea Iparraldean, esaeren zaharren azterketatik lortutako ondorioekin alderaketa egin eta lortutako emaitzen balioa eta zabalkundea ezagutzeko corpus ezin hobeak dirudite.