Resumen de Mandata imperatoris: estudio filológico del codex theodosianus
El tema central de la tesis doctoral es un estudio léxico-sintáctico de las formas de expresión penales del "codex theodosianus". En nuestro estudio hemos recogido los modos prescriptivos de las constituciones imperiales del siglo iv, principalmente. Asimismo, hemos establecido una comparación lingüística entre las formas del ""codex"" y las fuentes jurídicas anteriores y posteriores a este, tales como el digesto, la lex romana burgundiorum, la lex romana visigothorum, el código de Teodorico, etc., con el fin de estudiar la evolución y aportación del lenguaje del ""codex"" dentro del marco jurídico del derecho romano en el bajo imperio. Un segundo aspecto importante de nuestro trabajo es el descubrimiento de vocablos nuevos, que hemos clasificado en tres grupos, a saber: ""hapax"",""prima dicta"" y inusitada verba"", diferenciándolos según su pertenencia a campos semánticos distintos, que son: técnico, administrativo, ideológico y espontaneo. Por ultimo, nos hemos centrado en la estructura de las constituciones imperiales, resaltando la variedad lingüística y el predominio de la retorica, en comparación con las fuentes jurídicas anteriores.
