Política del lenguaje en Honduras: 1502-1991

• Autores: Atanasio Herranz Herranz
• Directores de la Tesis: Manuel Alvar López (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1994
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: María Jesús Fernández Leborans (presid.), Mariano de Andrés Gutiérrez (secret.), Carlos Alvar Ezquerra (voc.), Pilar García Mouton (voc.), María Concepción Ortiz Bordallo (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística diacrónica
      • Lingüística histórica
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Resumen

  • Esta tesis doctoral muestra diacrónicamente el proceso de implantación y expansión del castellano en Honduras de 1502-1991. En la introducción se delimitan los conceptos lingüísticos básicos de política de lenguaje, iglosia y conservación y desplazamiento de las lenguas. El capítulo I trata sobre la implantación y las variaciones de la política del lenguaje que España realizó en la provincia de Honduras. El capítulo II describe el afianzamiento de la política lingüística monolingüe castellana y los esfuerzos de la nueva república en la castellanización incluso de todos los hondureños. La tesis concluye analizando las actuales estadísticas lingüísticas de Honduras y señala el pasado, el presente y futuro de las lenguas no españolas que se hablaron o hablan: nahualt, lenca, maya-chorti, paya, jieaque, sumo, misquito y garifuna. Para la supervivencia de estas lenguas se propone la instauración de una política bilingüe y bicultural