Resumen de Dialecto y coloquio en el habla del Rebollar: estudio sociolingüístico
El Rebollar es una reducida comarca en el S.O. de la provincia de Salamanca. En el habla local pueden reconocerse rasgos lingüísticos leoneses explicables por razones históricas geográficas y socioculturales. Históricamente es el resultado de una doble tradición en el momento en que se consolidan las lenguas románicas: influencia leonesa en la segunda mitad del s. XII y primer tercio del XIII y una castellanización deficiente a partir del s. XIII. El sistema que permite funcionalmente la comunicación se manifiesta en una lucha interna entre: dos niveles de la norma general hablada: culta y vulgar. La norma dialectal es cada vez menos fuerte.
