Resumen de Discursos literarios en Yucatán contemporáneo
Silvia Cristina Leirana Alcocer
Esta tesis consta de tres capítulos. El primero, "Marco teórico y método de estudio" plantea los postulados con base en los cuales se realizó el análisis de un corpus de textos de la literatura yucateca contemporánea. Se incorporan elementos del análisis del discurso, de la narratología, de la estilística, de la pragmática literaria y de teoría de la recepción.
El capítulo II "La literatura yucateca en su contexto histórico, social y cultural" reseña la textualidad maya prehispánica; la introducción de la lengua española y la adopción del alfabeto latino durante la Colonia, conflictivo proceso del que surgió la literatura mestiza. Se hace un recorrido por la historia de la literatura en Yucatán. Se da también un panorama de la literatura maya contemporánea, de la forma en que los mayas conciben el tiempo y el espacio, nociones que permean la creatividad de los mestizos. Asimismo, se presenta la literatura mestiza letrada contemporánea y las pugnas que ha tenido para tener acceso a los medios de publicación y difusión de sus obras.
En el capítulo III "Aplicaciones al análisis de una selección de textos yucatecos mestizos" se estudian textos de Jorge Lara, Sergio Salazar, Carolina Luna, Melba Alfaro, Brenda Alcocer, Manuel Calero y Luis Alcocer Guerrero, autores que según el análisis pertenecen a la formación discursiva mestiza letrada. Todos ellos miembros del Centro Yucateco de Escritores, Asociación Civil (CYE) fundada en 1990. Compartieron talleres, eventos literarios como presentaciones de libros, lecturas colectivas; todos publicaron en Navegaciones Zur y en El Juglar. Por ello, a pesar de la diferencia de edades, podemos considerarlos una generación o grupo, porque estaban aglutinados en torno a intereses y proyectos comunes.
Esta tesis alcanzó su objetivo de brindar una aproximación a las prácticas discursivas literarias de los mestizos letrados del Yucatán contemporáneo y reconocer en ellas lo propio, lo peculiar y específico de su ser. Los autores yucatecos mestizos letrados, si bien han creado una literatura que responde a las incitaciones y excitaciones de su medio, con apego a un sistema de valores propio, emplazados como están en una sociedad discriminatoria y opresiva, han creado mensajes literarios con suficiente indeterminación, lo que permite su recepción y disfrute en cualquier punto del planeta, sin tener necesidad de identificar los espacios del desarrollo de la diégèse con los de la Península de Yucatán. Las problemáticas recreadas en cuentos, novelas y poemas, si bien son características de esta región, no son exclusivas de ella, lo que también facilita la aceptación de estos mensajes literarios en otros entornos geográficos.
Con esta tesis asumo mi responsabilidad en tanto crítica de la literatura, con la esperanza de mostrar el valor del discurso literario mestizo yucateco que hasta ahora había sido invisibilizado.
