Normas de estilo de publicación en Salina: revista de lletres

Normas de Estilo de la Publicación

NORMES PER A LA PRESENTACIÓ D'ORIGINALS
Els treballs tramesos a Salina hauran de ser inèdits i no estar pendents de publicació en altres revistes.
Els articles, mecanografiats a doble espais amb les notes al final, no automàtiques, han d'anar precedits d'un full on consti l'adreça postal i electrònica, el telèfon i el nom de la institució a la qual pertany l'autor, així com una breu fitxa acadèmica on figurin la titulació, la situació professional, les publicacions més rellevants i les línies d'investigació en curs.
S'inclourà un disquet amb l'estudi, on s'especificarà el programa informàtic i la versió utilitzada (preferentment Word Perfect o Word per a PC). S'evitaran les negretes, que poden substituir-se per cursives.
Els originals aniran acompanyats de dos resums, un en anglès i un altre en l'idioma de l'article, d'un màxim de 10 línies cadascun, que continguin els aspectes essencials del treball, i les paraules clau en ambdues llengues.
Poden adjuntar-se il·lustracions, siguin dibuixos, gravats, fotografies, etc., tot procurant la màxima qualitat pera la seva reproducció i fent constar al peu la llegenda pera la seva identificació.
Les notes, referències bibliogràfiques i abreviatures s'ajustaran a la manera de fer de Salina, sense ometre cap dada necessària.
Per als articles no sol·licitats, l'extensió màxima aconsellable és de 20 pàgines, més les notes.
S'avisarà de la recepció dels originals, i el Consell de Redacció i el Consell Científic en determinarà l'aprovació per a la seva publicació en un termini no superior a sis mesos, resultat que es comunicarà també a les persones interessades.
Els treballs acceptats que no s'atinguin a aquestes normes seran retornats i, un cop modificats pels autors, es podran tornar a enviar per a la seva inclusió a Salina.
Només es trametran proves d'impremta si l'autor ho sol·licita, raó per la qual és molt important la presentació dels originals sense errades de cap mena.
Els autors rebran de franc un exemplar del número en el qual aparegui el seu treball i, en el cas dels estudis, 12 separates.

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES
Los trabajos remitidos a Salina deberán ser inéditos y no estar pendientes de publicación en otras revistas.
Los artículos, mecanografiados a doble espacio y con las notas al final, no automáticas, tienen que ir precedidos de una hoja en la que conste la dirección postal y electrónica, el teléfono y el nombre de la institución a la que pertenece el autor; así como una breve ficha académica en la que figuren la titulación, la situación profesional, las publicaciones más relevantes y las líneas de investigación en desarrollo.
Se incluirá un disquete con el estudio, donde se especificará el programa informático y la versión utilizada (preferentemente Word Perfect oWord para PC). Se evitarán las negritas, que pueden suplirse por cursivas.
Los originales se acompañarán de dos resúmenes, uno en inglés y otro en la lengua del artículo, de un máximo de 10 líneas cada uno, que contengan los aspectos esenciales del trabajo, y las palabras clave (no más de ocho) en el idioma del texto y en inglés.
Pueden adjuntarse ilustraciones, ya sean dibujos, grabados, fotografías, etc., procurando la máxima calidad para su reproducción y haciendo constar al pie la leyenda para su identificación.
Las notas, referencias bibliográficas y abreviaturas se ajustarán al modo que se observa en Salina, sin omitir ningún dato necesario.
Para los artículos no solicitados, la extensión máxima aconsejable es de 20 páginas, más las notas.
Se acusará recibo de los originales, y el Consejo de Redacción y el Consejo Científico determinarán la aprobación para su publicación en un plazo no superior a seis meses, resultado que se comunicará también a los interesados.
Los trabajos aceptados que no se ciñan a estas normas serán devueltos y, una vez modificados por los autores, podrán reenviarse para su inclusión en Salina.
Sólo se remitirán pruebas de imprenta si el autor lo solicita, por lo que es muy importante la presentación de los manuscritos sin errores de ningún tipo.
Los autores recibirán gratuitamente un ejemplar del número en el que aparezca su trabajo y, en el caso de los estudios, 12 separatas.