Normas de estilo de publicación en Ciencia e investigación agraria: revista latinoamericana de ciencias de la agricultura

Normas de Estilo de la Publicación

Ciencia e Investigación Agraria, Revista Latinoamericana en Ciencias de la Agricultura, es una publicación científica oficial de la Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal de la Pontificia Universidad Católica de Chile, abierta a colaboraciones originales, inéditas, de autores de universidades, instituciones de investigación, organismos oficiales, empresas o privados, tanto chilenos como extranjeros.
La Revista publica artículos de investigación, notas de investigación, ensayos, nuevas tecnologías, comentarios de libros, cartas al editor y revisiones de literatura, en temas silvoagropecuarios, que representen un aporte al conocimiento científico y tecnológico del área respectiva. Manuscritos de congresos y simposios, in extenso, pueden ser presentados para su publicación. Los trabajos se pueden enviar en español o inglés.
En su versión impresa, Ciencia e Investigación Agraria se publica en español cuatrimestralmente, la última semana de abril, agosto y diciembre de cada año. A partir del volumen 32 de 2005 se publica en forma electrónica, tanto en español como en inglés (www.faif.puc.cl). Por lo tanto, todos los manuscritos serán traducidos por la oficina editorial, sin costo para el autor. No obstante, será obligación del autor proporcionar tanto los títulos como los contenidos de los Cuadros y las Figuras debidamente traducidos al inglés.
Extensión de los artículos
Con la excepción de las revisiones de literatura, los manuscritos no podrán exceder de 20 páginas (40 páginas las revisiones de literatura) tamaño carta, a doble espacio, en letra Arial 11 o Times New Roman 12, con líneas y páginas numeradas.
Revisión de los artículos
Todos los artículos recibidos serán revisados por un comité de pares constituido por tres revisores técnicos que designará para estos efectos el Comité Editorial. Atendiendo a la opinión de los revisores, la Revista Ciencia e Investigación Agraria se reserva el derecho de publicar, sugerir modificaciones o rechazar un artículo. Del mismo modo, cuando sea necesario se reserva el derecho a introducir modificaciones menores para cumplir con las normas editoriales propias de la revista.
Estructura de los artículos
Artículos de investigación. Corresponde a un escrito original que comunica los resultados obtenidos en investigaciones y cuyo tratamiento de la información, permite a la comunidad científica, evaluar cabalmente las observaciones efectuadas, la metodología empleada, repetir los ensayos y especialmente evaluar si los datos obtenidos a partir de dichas observaciones justifican o soportan las conclusiones obtenidas. De acuerdo con las normas de la Revista, un artículo científico debe estar estructurado de la siguiente forma:


Título del Artículo
(Centrado con letras altas y bajas y negritas)
Autor(es)
Nombres (sólo iniciales), apellido (centrado con letras altas y bajas)
Institución y dirección postal
Cuando existan autores de dos o más instituciones, utilice superíndices (sólo números) para indicar la filiación de cada uno. Al pie de página señale: Dirigir correspondencia a: (indicar nombre y el correo electrónico del autor a quién dirigir la correspondencia)

--------------------------------------------------------------------------------
Abstract
(En inglés centrado e inferior a 250 palabras)
Repita el nombre del o los autores, título del trabajo en inglés seguido por el abstract respectivo. Guíese por el siguiente ejemplo:
G. Vargas and R. Paillacar. Personnel recruitment and selection strategies of fruit companies in the Chilean Central Valley: an exploratory research. Abstract de no más de 250 palabras en un sólo párrafo. Utilice las normas ortográficas correspondientes al Inglés de los Estados Unidos).
Key words: indique las palabras claves en inglés que sirvan como guía al hacer los índices. Ordénelas alfabéticamente.

--------------------------------------------------------------------------------
Cien. Inv. Agr.
INTRODUCCION
Inferior a dos páginas en las cuales se debe considerar el planteamiento del problema, estado del arte y en el último párrafo se deben indicar en forma muy clara el o los objetivos de la investigación realizada.
MATERIALES Y METODOS
Debe incluir todos los detalles metodológicos que eventualmente permitan repetir los experimentos descritos y a su vez sea posible determinar la validez de los resultados obtenidos. Por lo tanto es necesario indicar en detalle las técnicas empleadas, diseño y análisis estadísticos utilizados de modo que sea posible valorar la pertinencia y la posibilidad de repetir los resultados obtenidos.
RESULTADOS
Incluir los resultados que respondan a cada uno de los aspectos detallados en MATERIALES Y METODOS. Los resultados deben ir respaldados por Cuadros o Figuras (incluidas en páginas apartes y de un tamaño igual a una (77 mm de ancho) o dos columnas (161 mm de ancho) de la Revista) y deben estar correctamente avalados por los análisis estadísticos que fueran necesarios. No presente un mismo resultado en Cuadros y Figuras al mismo tiempo. No son publicables resultados sin un diseño y análisis estadístico acorde con los objetivos de los experimentos.
DISCUSION
En este capítulo se debe dar clara respuesta a los objetivos del trabajo, contrastando los resultados obtenidos con los existentes en la LITERATURA CITADA. Puede incluir las conclusiones del trabajo como último párrafo de la Discusión.
CONCLUSIONES
Es optativo separar las conclusiones de la discusión. En este caso prefiera un sólo párrafo, evitando las enumeraciones y las elucubraciones ajenas a los objetivos del trabajo. Sólo indique las conclusiones debidamente sustentadas por los resultados obtenidos y correctamente avaladas por los análisis estadísticos realizados.
RESUMEN
Incluir un resumen en castellano no superior a 250 palabras preferentemente en un sólo párrafo. Agregar palabras claves igual que en el abstract.
Palabras clave: indique las palabras claves en castellano que sirvan como guía al hacer los índices. Ordénelas alfabéticamente.
AGRADECIMIENTOS
Especial referencia debería hacerse al proyecto que hubiera financiado la investigación y a aquellas personas e instituciones que de algún modo han colaborado en este trabajo.
LITERATURA CITADA
Ordene alfabéticamente de acuerdo con el apellido del primer autor y siguiendo las normas que se indican más adelante.
Notas de investigación. Corresponden a documentos que describen en forma sintética los resultados de una investigación completa. También se utilizan para describir o comunicar técnicas o metodologías de investigación, así como, para describir la observación de hechos, resultados o fenómenos únicos e irrepetibles. Para la revista, las notas de investigación no corresponden a resultados preliminares de artículos de investigación. El procedimiento para presentar Cuadros y Figuras y el formato de las notas puede ser similar al descrito para los artículos de investigación.
Ensayos. Se entienden como tales aquellos escritos donde el autor desarrolla sus ideas, las analiza y discute in extenso sin que necesariamente utilice el método científico para demostrar hipótesis, pero inevitablemente debe presentar estrategias para abordar la búsqueda de soluciones. Los autores del ensayo deben presentar una visión de la materia en forma tal, que englobe de manera dinámica, completa y matizada por sus experiencias, el estado del arte y los últimos avances en un determinado tema. El procedimiento para presentar los Cuadros y Figuras en ensayos, es el mismo que para los artículos de investigación.
Revisión de literatura. Es el análisis bibliográfico exhaustivo de un tema específico, donde se discute in extenso las investigaciones más recientes hechas sobre un tema determinado, en el cual los autores poseen una reconocida trayectoria de investigación. El contenido debe ser objetivo, claro y preciso de modo que permita al lector un rápido conocimiento del estado del arte del tema tratado. Las revisiones de literatura deben estar avaladas por citas bibliográficas primarias, publicadas principalmente en revistas de corriente principal en los últimos cinco años.
Comentario de libros. Se aceptarán reseñas breves (máximo dos páginas tamaño carta, a doble espacio, en Arial 11 o Times New Roman 12) de libros recientes, relacionados con temas silvoagropecuarios. Además de una breve descripción del contenido del libro, cada reseña deberá indicar el título completo, editorial, edición, número de páginas, número ISBN, filiación del autor y correo electrónico de éste.
Cartas al Editor. Ciencia e Investigación Agraria publica cartas al editor únicamente sobre materias científicas o técnicas relacionadas con temas de alto interés profesional, o bien, para ampliar o discutir algún artículo previamente publicado en esta revista. Las cartas no podrán exceder de dos páginas tamaño carta, a doble espacio en letra Arial 11 o Times New Roman 12.
Normas para citar las referencias bibliográficas
Únicamente incluya las citas mencionadas en el texto, las que se deben citar por el apellido del autor y coautor, seguido por el año de la publicación y desde el más antiguo al más reciente (ej. Cáceres, 1999; Latorre y Apablaza, 2000). En aquellas citas con tres o más autores sólo indique el apellido del primer autor seguido por et al., (letra cursiva o itálica) y el año de publicación (ej. Cáceres et al., 2001).
Ordene alfabéticamente la literatura citada considerando los siguientes ejemplos según el tipo de publicación.
Revistas:
Bordoli, J.M., and A.P. Mallarino. 1998. Deep and shallow banding of phosphorous and potassium as alternatives to broadcast fertilization for no-till corn. Agron. J. 90:27-33.
Contreras, S. y C. Krarup. 2000. Interacción genotipo por ambiente en cinco cultivares de espárrago (Asparagus officinalis L.). Ciencia e Investigación Agraria 27:133-139.
Sprankle, P., W.F. Meggit, and D. Penner. 1975. Adsorption, mobility and microbial degradation of glyphosate in the soil. Weed Science 23:229-234.

Libros:
Gil, G.F. 1999. Fruticultura el Potencial Productivo. Tercera edición. Ediciones Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile. 342 pp.
Capítulos de libros:
Caseley, J.C. and D. Coupland. 1985. Environmental and plant factors affecting glyphosate uptake movement and acidity. p. 97-123. In: E. Grorsbard and D.A. Atkinson (edts.). The Herbicide Glyphosate. Butterworths, London, UK.
Latorre, B.A. and H. Pak. 2003. Diseases of kiwifruit. p. 291-306. In: R.C. Ploetz (ed.). Diseases of Tropical Fruit Crops. CABI Publishing, CABI International, Wallingford, UK.
Newbold, P. 1989. The use of nitrogen fertilizer in agriculture. Were do we go practically and ecologically ?. p. 281-295. In: M. Claholm and L. Bergstöm (eds). Ecology of Arable Land. Kluwer Academic Publishers. Dodrecht, Netherlands.
Congresos:
Linsley-Noakes, G.C. and P. Allan. 1990. Effect of winter temperature on bud break and production of three nectarines cultivars. p. 551. In: Proc. XXIII. International Horticultural Congress. Firenze, Italy (Abstract).
Tesis:
Serrate, L. 2001. Estudio económico de la erradicación de la mosca de la fruta en Bolivia. Tesis de Magister. Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile. 44 p.
Publicaciones electrónicas:
G.O. Sozzi y G.P. Martínez. 2004. Metabolismo energético en primordios vegetativos y de flor en duraznero (Prunus persica) bajo diferentes regimenes térmicos. Ciencia e Investigación Agraria 31:101-110. http://www.faif.puc.cl/rcia.
MIDEPLAN, 2002. Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, CASEN 2000. Ministerio de Planificación Nacional, División Social, Departamento de Información Social, Gobierno de Chile, Santiago, Chile. http://www.mideplan.cl.
ODEPA, 2002. Bases de datos. Agroeconómicas. Estadísticas de la agricultura chilena. Estadísticas macrosectoriales y productivas. Oficina de Estudios y Estadísticas Agropecuarias, Gobierno de Chile, Santiago, Chile. http:// www.odepa.gob.cl.
Diseño y análisis estadísticos:
En forma muy precisa debe indicar él o los diseños experimentales empleados en los experimentos como asimismo los análisis estadísticos practicados. Cuando sea posible señale el nivel de significancia exacto (ej. p = 0.003) antes que señalar significativo (p = 0.05) o muy significativo (p = 0.01). Presente los resultados con una indicación respecto de la variabilidad, detalle el proceso de aleatorización, número de repeticiones, defina las unidades experimentales y claramente describa los parámetros empleados para evaluar los efectos de cada tratamiento en estudio. Indique la referencia bibliográfica, excepto cuando se trate de análisis estadísticos rutinarios.
Instrucciones Adicionales Respecto al Formato.
Abreviaciones. Si se utilizan deben ir entre paréntesis la primera vez que se citan en el texto, excepto cuando se trate de abreviaciones comúnmente empleadas. Ej. Ingrediente activo (i.a.).
Cuadros y Figuras. Deben estar numeradas correlativamente y ser presentados en Inglés y castellano Se deben presentar de modo que sean directamente reproducibles en una o dos columnas, 77 ó 161 mm, incluyendo la leyenda, respectivamente. El título debe ser autoexplicativo y claramente debe indicar lo que se pretende mostrar. No use abreviaciones y cite los nombres científicos in extenso. Las Figuras deben ser originales e inéditas, deben estar en blanco y negro, sin sombras y sin enmarcar. Evite las Figuras tridimensionales e incluya las leyendas en hoja separada. Los Cuadros sólo deben incluir líneas horizontales y no deben ser enmarcados. Al pie de cada Cuadro indique el significado de las abreviaciones, métodos estadísticos y toda información que permita mejorar la comprensión de los datos presentados. Sólo eventualmente se publicarán Figuras en color, cuyo costo deberá ser cancelado por el autor antes de publicar el trabajo.
Nombres científicos. Sólo la primera cita de un nombre científico deberá incluir género y especie, en letra cursiva (itálica), y el o los autores respectivos (ej. Vitis vinifera L.). Posteriormente, escriba la inicial correspondiente al género, más el epíteto específico, ambos en letra cursiva (ej. V. vinifera).
Software. Software se considera un material y debe ser tratado en forma similar a equipos. Esto significa que en paréntesis se debe indicar el nombre de la Empresa que lo produce, seguido de la ciudad y del país de origen. No cite los softwares en LITERATURA CITADA.
Unidades de medida. Las unidades deben estar en sistema métrico y siguiendo las recomendaciones de la American Society of Agronomy (ASA), la que utiliza puntos multiplicativos y potencias. Ej. kg× ha-1.
Recepción de Artículos.
Los artículos deben ser enviados en tres ejemplares, a doble espacio en páginas tamaño carta y líneas numeradas. Incluya los originales de los Cuadros y Figuras junto al manuscrito original. Adjunte además un disquete 3,5 o CD en formato Word para PC compatible. Alternativamente se podrán enviar por correo electrónico a la dirección más abajo indicada.
La Revista no ofrece separatas de los artículos publicados.
Remita su manuscrito a:
Revista Ciencia e Investigación Agraria
Dirección de Investigación y Postgrado
Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal
Pontificia Universidad Católica de Chile
Santiago, Chile.
Casilla 306-Santiago 22- Chile
Envíe su artículo por vía electrónica a:
Nora Cáceres
Asistente Editor
Correo electrónico: ncaceres@uc.cl