Normas de estilo de publicación en Revista de biología marina y oceanografía

Normas de Estilo de la Publicación

CONVENCIONES
La última edición del Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española y su versión electrónica (www.rae.es) es la guía para el uso del idioma español. El Diccionario Internacional Simon & Schuster Inglés-Español es la guía para el idioma inglés. El Sistema Internacional de Unidades (SI) y sus símbolos deben ser empleados cuando corresponda.
PORTADA
Debe incluir el título del trabajo en español y en inglés, nombre del (de los) autor (autores), afiliación institucional y dirección postal de cada autor, y correo electrónico del autor responsable de mantener correspondencia con el editor. Se debe indicar la abreviatura del título en no más de 50 caracteres. Los nombres de los autores deben contener el primer nombre y el apellido paterno, y si se estima apropiado, la inicial del segundo nombre; por ejemplo José M. Pérez.
RESUMEN Y ABSTRACT
Escritos en español e inglés, respectivamente, conteniendo no más de 250 palabras. Incluyen una descripción del problema, los resultados y conclusiones fundamentales. Al término del Resumen y del Abstract se deben indicar no más de cinco palabras clave (key words) que no estén contenidas en el título.
TEXTO
La Introducción debe ser concisa y no exceder lo necesario para explicar los antecedentes del tema y el propósito del trabajo. Materiales y Métodos deben describirse en forma breve o solamente citar a los autores en el caso que los métodos no sean originales. Las técnicas nuevas deben detallarse con la precisión necesaria para una completa comprensión. Resultados y Discusión pueden presentarse por separado o agruparse en una misma sección. Las Conclusiones pueden destacarse en una sección aparte, siempre que no hayan sido incluidas en la Discusión. De incluirse, los Agradecimientos deben ser breves.
REFERENCIAS EN EL TEXTO
Deben indicarse con el apellido del autor seguido del año de publicación. Si los autores son dos se separan por el signo & y si son más de dos, se utiliza el apellido del primero seguido de et al. Si los mismos autores tienen varios trabajos en el mismo año, se indican con las letras a,b,c, etc., después del año. Ejemplos:
Según Riley & Chester (1971), Menzel (1974), Braun et al. (1996) y otros autores (Caperón 1986, Ibáñez 1990, González et al. 1994a, 1994b)........
En el texto se pueden incluir referencias obtenidas de Internet pero deben citarse como comunicaciones personales a pie de página indicando autor (es), título del trabajo, disponibilidad y acceso en la red (URL) y fecha de consulta (día, mes y año).
"Resultados no publicados", "comunicación personal" y trabajos presentados en reuniones científicas y publicados como resúmenes deben evitarse en lo posible; pueden citarse en el texto pero sólo a pie de página, indicando autor (es), año, nombre y lugar de la reunión científica. Las notas al pie de página deben numerarse secuencialmente a lo largo del manuscrito.
LITERATURA CITADA
Los autores se deben citar por orden alfabético de los apellidos. Los títulos de las publicaciones y de los libros no deben ser abreviados. Los siguientes ejemplos sirven de referencia, incluyendo la puntuación y simbología:
Bidder AM. 1966. Feeding and digestion in Cephalopoda. En: Wilbur KM & CM Yonge (eds), Physiology of Mollusca 2: 97-124. Academic Press, Nueva York.
Fretter V & A Graham. 1962. British prosobranch molluscs, 775 pp. Ray Society, Londres.
Icochea L. & R Rojas. 2001. La corriente Cromwell y sus variaciones en los 0ºN, 110ºW. En: Espino M, M Samamé & C Castillo (eds). La merluza peruana (Merluccius gayi peruanus): biología y pesquería, pp. 20-28. Instituto del Mar del Perú, Callao.
Magnum C & K Johansen. 1982. The influence of symbiotic dinoflagellates on respiratory processes in the giant clam Tridacna squamosa. Pacific Science 36: 395-401.
Merino A. 2000. Estados de madurez en Durvillaea antarctica (Chamisso) Hariot, (Phaeophyta, Durvillaeales). Tesis de Biología Marina, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 63 pp.
Wells JBJ, GRF Hicks & BC Coull. 1982. Common harpaticoid copepods from New Zealand harbours and estuaries. New Zealand Journal of Zoology 9: 151-184.
TABLAS
Las Tablas deben tener la menor cantidad de columnas, considerando el tamaño de la página impresa y tipografía empleada en la Revista. Deben ser numeradas correlativamente con números arábigos, cada una en página aparte y con su leyenda respectiva en español y en inglés.
FIGURAS
Gráficos, diagramas y fotografías se denominarán Figuras y se abreviarán como Fig. Deben presentarse en formato digital editable y en el color definitivo de impresión. El tamaño final de cada Figura se ajustará a 8 cm de ancho, si su contenido permite imprimirla a una columna y a 17 cm en el caso de ocupar todo el ancho de la página. La longitud máxima no puede ser mayor de 23 cm, incluyendo el espacio para la leyenda. Los números y letras deben efectuarse preferentemente con letras de tamaño entre 1,5 y 3 mm. Si las Figuras necesitan reducción, debe considerarse en su tamaño original la debida proporción a las medidas indicadas anteriormente. En el caso de Figuras y fotografías en colores cuyas características no permitan su reproducción en la imprenta de la Revista, su costo será con cargo a los autores.
Cada Figura debe presentarse en páginas separadas, con indicación en el margen de su número, autor y de su posición correcta con la palabra "arriba". Debe indicarse en el texto, con lápiz de grafito, el lugar preferente en que el autor desea que se ubiquen. Las leyendas de las Figuras deben presentarse numeradas, separadas de éstas, todas en una misma página y escritas en español y en inglés.
Los manuscritos que no respeten las instrucciones indicadas serán devueltos a los autores sin revisión.
NOTAS CIENTÍFICAS
Los trabajos cortos sobre un tema específico, que describan métodos o resultados que no estén respaldados por un gran volumen de datos, se publicarán en una sección separada denominada Notas Científicas.
Una Nota Científica debe comenzar con un "Abstract" en inglés, de no más de 100 palabras, pudiendo seguir o no la estructura de secciones o capítulos ya indicados para el caso de los trabajos extensos. La extensión total del manuscrito enviado por los autores no debe exceder las nueve páginas.
El CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers (6ª ed, 1994), junto con las Normas Chilenas del Instituto Nacional de Normalización para documentación y referencias bibliográficas (NCh 1143. Of.1999 ISO 690) y para documentos electrónicos o partes de ellos (NCh 1143/2 Of. 2003) son las guías para aspectos formales de la Revista.