Análisis morfológico con herramientas informáticas: reconocimiento de nombres en textos de español con el sistema Nooj

• Autores: Carolina Paola Tramallino
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Nº. 64, 2013, págs. 33-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Morphological analyzations with information tools: Recognition of names in Spanish texts using the Nooj system
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo mostrar los alcances de la lingüística computacional en el uso de herramientas informáticas para el análisis automático morfológico. Se describen dos programas: por un lado, Smorph, software creado por Gabriel Bes, cuya formalización refiere al lema y terminaciones; por otro, el sistema Nooj, diseñado por Marx Silverstein para realizar el análisis morfológico, sintáctico y semántico de lenguas naturales. Debido a que este aún no posee datos lingüísticos correspondientes al español, se mostrará la adaptación de los modelos correspondientes a la categoría nombre, declarados en Smorph para la creación de gramáticas y diccionarios en español, necesarios en Nooj.

  • English

    The objective of this research work is to show the scope of Computational Linguistics in the use of information tools for the morphological automatic analysis.

    Two programs are described: on one hand, Smorph, a software created by Gabriel Bes, whose formalization makes reference to headword and endings; on the other hand, Nook system, designed by Marx Silverstein to make the morphological, syntactic and semantic analyses of natural languages. Due to the fact that this system still does not have linguistic data corresponding to Spanish, an adaptation of the models that belong to the noun category, as they are stated in Smorph for the creation of grammars and dictionaries in Spanish will be shown.