Análisis clínico-epidemiológico sobre el comportamiento del retinoblastoma en menores de 15 años, Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel

• Autores: Gonzalo Carpio Deheza, Víctor Hugo Lafuente-Riverola, Marleny Luizaga Sierra, Beatriz Tatiana Salas-Mendoza
• Localización: Luz y Vida: Revista Médico-Científica, ISSN-e 2221-7215, ISSN 2221-7215, Vol. 4, Nº. 1, 2013, págs. 30-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise clínica e epidemiológica sobre o comportamento do retinoblastoma em crianças menores de 15 anos, no Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel
  • Clinical-epidemiologic analysis about retinoblastoma behavior in under 15 years children, in Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El retinoblastoma es el tumor intraocular maligno más frecuente en pediatría. La supervivencia de los pacientes varía según el grado de desarrollo socioeconómico y cultural del área estudiada. Objetivo: Analizar el comportamiento del retinoblastoma en pacientes menores de 15 años, que acuden al Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel, durante el periodo enero a diciembre de 2011. Material y Métodos: Es una investigación, descriptiva, retrospectiva y transversal donde la unidad de análisis estudiada se limitó a los pacientes menores de 15 años internados y de consulta externa con diagnóstico de retinoblastoma uni o bilateral, a los que se les realizó un seguimiento, durante el periodo de estudio en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel. Resultados: La presentación del retinoblastoma, fue del 13,33% del total de pacientes con diagnóstico oncológico. No existiendo diferencia en cuanto a la presentación por sexo. El intervalo de tiempo promedio transcurrido entre la sospecha clínica hasta el diagnóstico defi nitivo fue de 4 a 6 meses para el 50%. El 60% de los pacientes reportó retinoblastoma endofi tico con compromiso del nervio óptico en el examen histopatológico. Conclusiones: La presentación del diagnóstico de Retinoblastoma, ha sufrido un aumento en los últimos años dentro del total de patologías oncológicas encontradas en este Centro Hospitalario de referencia, siendo que la edad media de diagnóstico fue a los 34 meses. La leucocoria fue el signo clínico de mayor presentación (> a 2/3 partes de la unidad de análisis).

  • English

    Background: Retinoblastoma is the most common malignant intraocular tumor in children. The survival of patients varies according to the degree of economic and cultural development of the area studied. Objective: To analyze the behavior of retinoblastoma in patients under 15 years, who come to Children's Hospital Manuel Ascencio Villarroel, during the period January to December 2011. Methods: This is a descriptive, retrospective and cross-sectional research. The unit of study was limited to patients younger than 15 years, hospitalized and outpatient diagnosed with unilateral or bilateral retinoblastoma, which were followed, during the period of study at Hospital Manuel Ascencio Villarroel. Results: The presentation of retinoblastoma, was 13,33% of all patients diagnosed with cancer. There was no difference in gender presentation. The average interval time between clinical suspicion and defi nitive diagnosis was 4-6 months for the 50%. The 60% of patients reported endophytic retinoblastoma with optic nerve invasion on histopathological examination. Conclusions: The diagnosis of retinoblastoma, has risen in recent years among cancer pathologies found in this reference center. The average age of diagnosis was 34 months. And the most frequent clinical sign was leukocoria (> 2/3 of the unit of analysis).

  • português

    Introdução: O retinoblastoma é o tumor intra-ocular maligno mais comum em pediatria. A sobrevida dos pacientes tem variabilidade de acordo com o grau de desenvolvimento socioeconômico e cultural da área estudada. Objetivo: Analisar o comportamento do retinoblastoma em pacientes com menos de 15 anos, que acodem ao Hospital Infantil Manuel Ascencio Villarroel, no período de janeiro a dezembro de 2011. Material e Métodos: É uma investigação descritiva, retrospectiva e transversal, onde a unidade de análise do estudo foi limitada a todos os pacientes com menos de 15 anos internados e ambulatoriais com o diagnóstico de retinoblastoma unilateral ou bilateral, aos que se fez o seguimento durante o período de estudo no Hospital Infantil Manuel Ascencio Villarroel. Resultados: A apresentação do retinoblastoma foi do 13,33% do total de pacientes com diagnóstico oncológico. Não havendo diferença na apresentação por gênero. O intervalo médio de tempo entre a suspeita clínica até o diagnóstico defi nitivo foi de 4 a 6 meses para o 50%. O 60% dos pacientes reportou retinoblastoma endofítico com comprometimento do nervo óptico no exame histopatológico. Conclusões: A apresentação do diagnóstico de retinoblastoma tem aumentado nos últimos anos no total das doenças oncológicas encontradas neste Centro Hospitalar de referência, sendo que a média de idade no momento do diagnóstico foi aos 34 meses. A leucocoria foi o sinal clínico de maior incidência (> 2/3 parte da unidade de análise).