Análisis clínico-epidemiológico de la insufi ciencia renal aguda, en base al empleo de las clasifi caciones RIFLE y AKIN en el Hospital Clínico Viedma

• Autores: Gonzalo Carpio Deheza, Juan Céspedes Vargas, Cristhian Jaillita Meneses, Cristhian Flores Villarroel, Juan Carlos Vásquez Ríos, Mary Cruz Almendras, Marlom Herrera Apaza
• Localización: Luz y Vida: Revista Médico-Científica, ISSN-e 2221-7215, ISSN 2221-7215, Vol. 4, Nº. 1, 2013, págs. 24-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise clínico e epidemiológico da insufi ciência renal aguda com base na utilização das classifi cações RIFLE e AKIN no Hospital Clínico Viedma
  • Clinical-epidemiologic analysis of acute kidney insuffi ciency based on the use of RIFLE and AKIN standings at Viedma Hospital
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La insufi ciencia renal aguda (IRA), es una patología en constante crecimiento y que conlleva complicaciones graves y potencialmente catastrófi cas, por lo que cobra gran importancia el poder emplear nuevas terminologías y/o clasifi caciones que coadyuven en su diagnóstico y tratamiento precoz, así como el valor predictivo que pueda tener en la evolución de este cuadro. Objetivo: Caracterizar la presentación de la insufi ciencia renal aguda en base al empleo de las defi niciones y criterios de clasifi cación RIFLE y AKIN, en pacientes del servicio de medicina interna del Hospital Clínico Viedma, durante la gestión 2010. Material y Métodos: Es una investigación, descriptiva, retrospectiva, transversal donde la unidad de análisis estudiada se limitó a los pacientes internados en el servicio de medicina interna del Hospital Clínico Viedma, que fueron diagnosticados como insufi ciencia renal aguda durante su internación. Resultados: La frecuencia de presentación de los pacientes con diagnóstico de insufi ciencia renal aguda dado durante su periodo de internación fue de 2,46% del total de pacientes internados en el servicio de medicina interna, la mayor parte de esta patología se la vio en el sexo masculino y en pacientes de 60 a 69 años. De los pacientes estudiados solo el 44% tuvieron como diagnóstico de ingreso al servicio IRA, encontrado como IRA?. Conclusiones: Las escalas RIFLE y AKIN, nos permitieron defi nir de mejor manera la IRA reconociéndola como una patología en la que con frecuencia se subdiagnostica sus primeros estadios. Ambas escalas, demostraron su poder pronóstico en la evolución de esta patología obteniendo un Riesgo Relativo de 2,4 y 3,7 para evolucionar del primer y segundo grado, al tercer grado Falla Renal. Además, de mostrar su valor pronóstico referente a la mortalidad de esta patología, la cual aumento x 2, x 4, x 6 en el primer, segundo y tercer grado de manera respectiva.

  • English

    Background: Acute kidney insuffi ciency (AKI) is a disease in constant evolution and leads to serious and potentially catastrophic complications; so it becomes very important to use the new terms and/or classifi cations that help in early diagnosis, treatment and predictive value in the evolution of this disorder. Objective: To characterize the presentation of acute kidney insuffi ciency based on the use of defi nitions and criteria of RIFLE and AKIN classifi cations in patients of Internal Medicine service at Viedma Hospital, during 2010. Methods: This is a descriptive, retrospective, cross-sectional, research. The unit of analysis was limited to patients admitted to the Internal Medicine service at Viedma Hospital who were diagnosed with acute kidney insuffi ciency during hospitalization. Results: The presentation frequency of patients with the diagnosis of acute kidney insuffi ciency concluded during the period of internment was 2,46% of all patients hospitalized at Internal Medicine service.

    The greater part of this pathology was seen in males and patients aged 60 to 69 years. 44% of studied patients had an admission diagnosis of AKI? Conclusions: The RIFLE and AKIN, scales allowed to defi ne better Renal failure. It is recognized as an under diagnosed pathology during its early stages. Both scales showed their power of prognosis in evolution of disease. They showed a relative risk of 2,4 and 3,7 to evolve from the fi rst and second grade to third grade of Renal failure. In addition these scales show their prognostic value regarding to mortality of renal disease, which has increased x 2, x 4, x 6 during the fi rst, second and third grade respectively.

  • português

    Introdução: A insufi ciência renal aguda (IRA) é uma doença em crescimento constante, a qual leva a complicações graves e potencialmente catastrófi cas, por isso se torna muito importante o usar os novos termos e/ou classifi cações que ajudam no seu diagnóstico e tratamento precoce, assim como por ter um valor preditivo na evolução desta doença. Objetivo: Caracterizar o quadro da insufi ciência renal aguda, com base na utilização das defi nições e critérios de classifi cação RIFLE e AKIN, em pacientes do serviço de Clínica Médica do Hospital Viedma, durante a gestão de 2010. Material e Métodos: Trata-se de uma pesquisa, descritiva, retrospectiva, transversal, onde a unidade de estudo foi limitado a pacientes internados no serviço de Clínica Médica do Hospital Viedma, que foram diagnosticados como insufi ciência renal aguda durante a sua internação. Resultados: A freqüência de apresentação dos pacientes com insufi ciência renal aguda diagnosticado durante a sua internação foi de 2,46% de todos os pacientes internados no serviço de medicina interna, a maior parte desta patologia foi vista nos pacientes do sexo masculino e entre os 60 a 69 anos. Dos pacientes estudados apenas 44 % tinham como diagnóstico IRA, encontrado como IRA? Conclusões: As escalas RIFLE e AKIN nos permitiram defi nir melhor o IRA reconhecendo-a como uma condição na qual os primeiros estágios, muitas vezes são subdiagnosticados. Ambas as escalas demonstraram seu poder prognóstico na evolução desta patologia obtendo um risco relativo de 2,4 e 3,7 para desenvolver do primeiro e do segundo grau, Falência Renal (terceiro grau) respectivamente. Além disso, nos mostraram o seu prognóstico em quanto à mortalidade desta patologia, a qual aumentou x 2, x 4, x 6, no primeiro, segundo e terceiro graus de maneira respectiva.