Desarrollo de un proyecto para la minimización de riesgos en los parques infantiles a través de un asistente de ayuda al diseño de mobiliario

• Autores: Javier Sánchez Lacuesta, Mario Comín Clavijo, Antonio Martínez Marhuenda
• Localización: Revista de biomecánica, ISSN 1575-5622, Nº. 43, 2005, págs. 31-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Development of a project for the minimization of risks in the playgrounds through an assistant of help to the design of furniture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    SON MUCHAS LAS ÁREAS DE JUEGO INFANTIL CUYO EQUIPAMIENTO NO REÚNE LAS CONDICIONES de seguridad adecuadas. Existen normas técnicas a este respecto que, aunque no son de obligado cumplimiento, establecen un marco de referencia para avanzar en la mejora de la seguridad de estas instalaciones.

    Los responsables de la fabricación y gestión de dichas instalaciones deben reflexionar sobre el riesgo que acarrea utilizar y mantener dicho mobiliario, la necesidad de renovarlo y sobre las responsabilidades que, en el caso de accidentes, tendrían que asumir.

    Esta problemática tiene su origen en la complejidad de los procesos de diseño y fabricación del mobiliario y sus elementos, como consecuencia de la necesidad de cumplir las especificaciones referidas en las normas técnicas correspondientes.

    Con el propósito de facilitar su verificación se planteó y desarrolló, en el marco del Plan de Consolidación y Competitividad de la PYME, el proyecto "Implantación de un sistema integral para el diseño de mobiliario para parques infantiles" cuyos objetivos y desarrollo se resumen en este artículo.

  • English

    The equipment of many playgrounds, both public and private, does not meet the proper safety requirements. There exist standards that although not mandatory, establish a good framework for the improvement of safe in those facilities.

    Manufacturers and installers of playground equipment and managers of these facilities have to think about risks involved in using this equipment, its maintenance and legal liaisons in case of accident.

    The current process of design and evaluation of playground equipment is rather complex due to the need of meeting standards.

    With this respect, this paper presents the project "Establishment of a Design system fro Playground equipment" developed by the IBV with several manufacturers and funded by SME plan with the main goal of making easier the process of design in this sector.