La crisis de los sistemas de regulación en la Unión Europea

• Autores: Juan Hernández Zubizarreta
• Localización: Lan harremanak: Revista de relaciones laborales, ISSN 1575-7048, Nº 26, 2012 (Ejemplar dedicado a: Derechos laborales y sociales en tiempos de crisis : por un reparto justo de la riqueza = Lan eta gizarte eskubideak krisi garaietan : aberastasunaren banaketa zuzen baten alde), págs. 12-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las reglas del nuevo Derecho Corporativo Global están impactando sobre los sistemas jurídicos internacionales. Así, el binomio de la privatización de las normas y efectos generales sobre la población, dislocan los núcleos centrales del Derecho.

    El mercado sin límite, es expresión de un fundamentalismo capitalista que está afectando tanto a los procedimientos de regulación como a los contenidos esenciales del Derecho. Los efectos sobre las mayorías sociales son demoledores. La crisis económica y financiera se ha visto incrementada por la crisis jurídica en el marco de la Unión Europea; ésta se ha convertido en un campo más de experimentación donde quebrar el Estado Social de Derecho y lo que es más grave, erosionar la arquitectura jurídica internacional de los derechos humanos. La nueva legalidad internacional y comunitaria sustentada en leyes, reglamentos y sentencias está dando lugar a una constitución global que apuntala el poder de las clases dominantes y que actúa amanenazando los procedimientos que tutelan los derechos sociales en los marcos constitucionales.

  • euskara

    Zuzenbide Korporatibo Global berriaren arauak eragina izaten ari dira nazioarteko sistema juridikoetan. Hala, arauen pribatizazioaren eta herritarrengan dituzten efektu orokorren binomioak kolokan jartzen ditu Zuzenbidearen gune nagusiak.

    Mugarik gabeko merkatua fundamentalismo kapitalistaren ondorioa da, eta eragiten die bai erregulazio-prozedurei bai Zuzenbidearen oinarrizko edukiei. Ondorioak birrintzaileak dira gizartearen zati handi batentzat. Krisi juridikoak areagotu egin du krisi ekonomiko eta finantzarioa Europar Batasunean, eta azken hori esperimentazio-eremu bihurtu da, Zuzenbidezko Gizarte Estatua zartatzeko eta, larriagoa dena, giza eskubideen nazioarteko arkitektura juridikoa higatzeko. Nazioarteko eta EBko legezkotasun berria, legeetan, araudietan eta sententzietan oinarritua, konstituzio global bat ari da eraikitzen, klase menderatzaileen boterea sendotzen duena eta mehatxu egiten diena konstituzio esparruetan gizarte eskubideak babesten dituzten prozedurei.

  • English

    The rules of new Global Corporate Law are having an impact on international legal systems. Thus, the combination of the privatisation of rules and general effects on the population are dislocating the central cores of Law. The unrestricted market is an expression of capitalist fundamentalism which is affecting both regulatory procedures and the essential contents of Law. The effects on the majority in society are devastating. The economic and financial crisis has been exacerbated by the legal crisis within the framework of the European Union; this has been turned into the latest testing ground on which to smash the Social State based on the rule of Law and, even more seriously, to erode the international legal human rights architecture.

    The new international and community legality founded on laws, regulations and jurisprudence is giving way to a global constitution which buttresses the power of the ruling classes and works by threatening the procedures to safeguard social rights within constitutional frameworks.