La necesidad de un informe social para la decisión y ejecución de las penas comunitarias

• Autores: Elena Larrauri
• Localización: Boletín criminológico, ISSN 1137-2427, ISSN-e 2254-2043, Vol. 18, Nº. 139, 2012, 5 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The need of a Presentence Report in the sentencing process of community sanctions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    El texto sugiere la necesidad de contar con un "informe social" que aporte datos sobre la persona, su entorno social y su actitud frente al delito, antes de que el juez imponga una pena. Con apoyo en entrevistas a jueces y técnicos del sistema de justicia penal, el estudio plantea que la práctica hoy extendida en España de consultar sólo la antigüedad del hecho y la existencia de antecedentes penales conlleva que se impongan penas alternativas a la prisión que pueden ser de difícil cumplimiento. El informe social expone además variables dinámicas y permite recomendar el tipo de pena, los plazos y los deberes específicos que el condenado debe cumplir. Esta información, y un mejor conocimiento de la labor de los delegados de ejecución de penas y medidas alternativas, pueden ayudar a que los jueces asuman que las penas alternativas a la prisión no son sólo para las personas que delinquen por primera vez.

  • English

    This article tries to find out the reasons that explain the scarce use of Presentence Reports in the Spanish adult criminal justice system. It is based mainly on interviews to Spanish judges to understand why they hardly request such a report. After discussing these reasons the author argues that a Presentence Report is necessary in order to alert the judge about the existence of an appropriate community sentence, and in order to tailor the specific requirements of the community sentence to that offender.