El principio de precaución y las oportunidades políticas perdidas

• Autores: Ricardo Parellada
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 11, 2013 (Ejemplar dedicado a: Riesgos, cautelas y el principio de precaución), págs. 127-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Precautionary Principle and Lost Political Opportunities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En primer lugar, recuerdo algunos episodios relevantes en la generación de la burbuja inmobiliaria y el estallido de la crisis en 2008, con la mirada puesta en el cambio de ciclo político que se produjo en EEUU en 2009 y la sorprendente continuidad de la dirección y la política económica. En segundo lugar, expongo brevemente la estructura del principio de precaución, que está adquiriendo un protagonismo creciente en las disposiciones legislativas y reguladoras en otros ámbitos, particularmente en el ambiental, y me pregunto si puede arrojar luz sobre este dramático episodio político. Finalmente, me refiero, desde esta perspectiva, a otras políticas de gran relevancia desde el punto de vista de la justicia a nivel global o local, en las que la idea de precaución puede ser una gran coartada para la inacción y el mantenimiento del status quo.

  • English

    First, I recall some significant events in the generation of the housing bubble and the outbreak of the crisis in 2008, with an eye on the change of political cycle that occurred in the U.S. in 2009 and the surprising continuity of economic leadership and policy. Secondly, I discuss briefly the structure of the precautionary principle, which is becoming increasingly visible in legislative and regulatory provisions in other areas, particularly the environment, and I wonder if it can shed light on this dramatic political episode. Finally, I refer, from this perspective, to other political measures of great importance from the point of view of justice on a global or local scale, in which the idea of precaution can be a great excuse for inaction and maintaining the status quo.