Gestión ambiental y fronteras: Análisis de las dinámicas de los actores locales en el departamento del Amazonas

• Autores: Wilson Ladino Orjuela, Ómar Rey Anacona
• Localización: Nova et Vétera, ISSN-e 0123-2614, Vol. 19, Nº. 63, 2010, págs. 33-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta los resultados de un trabajo de investigación al ámbito fronterizo trinacional Leticia, Colombia - Tabatinga, Brasil, - Caballo Cocha, Perú, que buscaba conocer el grado de apropiación que los pobladores de Leticia en Colombia tenían de las normas o instrumentos fronterizos aprobados, así como de los acuerdos fronterizos entre los tres países, junto con la normatividad y la gestión ambiental local y nacional en la frontera terrestre colombiana. Luego de realizar 53 entrevistas semiestructuradas a personas del municipio de Leticia, durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2008 y octubre de 2009, como complemento a la revisión bibliográfica, se pueden establecer con mayor detalle las aproximaciones que los actores locales han tenido a estos instrumentos aprobados para promover su desarrollo, al igual que se identifica el modelo de desarrollo no sustentable predominante en la apropiación del territorio por parte de la sociedad local leticiana, concluyendo que se tiene un bajo conocimiento con respecto a los instrumentos fronterizos y un modelo ambiental insostenible para el desarrollo

  • português

    O artigo apresenta os resultados de um trabalho de investigação no espaço fronteiriço trinacional Letícia, Colômbia - Tabatinga, Brasil - Caballo Cocha, Perú, que pretendia conhecer o grau de conhecimento que os habitantes de Letícia em Colômbia tinham das normas ou instrumentos fronteiriços aprovados, bem como dos acordos fronteiriços entre os três países, e também da normatividade e da gestão ambiental local e nacional na fronteira terrestre colombiana. Após a realização de 53 entrevistas semiestruturadas a pessoas do Município de Letícia, durante os meses de Outubro, Novembro e Dezembro de 2008 e Outubro de 2009, como complemento à revisão bibliográfica, podem-se estabelecer, com mais pormenor, as afinidades que os atores locais têm tido com estes ins-trumentos aprovados para promover o seu desenvolvimento, identificando-se igualmente o modelo de desenvolvimento não sustentável predominante na apropriação do território por parte da sociedade local de Letícia, concluindo que se tem um baixo conhecimento relativamente aos instrumentos fronteiriços e um modelo ambiental insustentável para o desenvolvimento.

  • English

    The article presents the results of a research project regarding the international tri-border involving Colombia (Leticia), Brazil (Tabatinga) and Peru (Caballo Cocha).

    It sought to determine the degree of appropriation/ involvement felt by people living in Leticia in Colombia regarding the frontier regulations or instruments and agreements made between the three countries, along with local and national environmental management regulations on the Colombian land border. Fifty-three semi-structured interviews were held with people from Leticia during October, November and December 2008 and October 2009; a pertinent literature review was also made, leading to establishing local actors� approaches to these instruments in more detail concerning how they have promoted their development as well as identifying the model of unsustainable development currently predominating land appropriation by local society in Leticia.

    It was concluded that there is very little knowledge about frontier instruments or an unsustainable environmental development model.