Colecciones y estudios de historia natural en las colonias alemanas de Llanquihue y Valdivia, C. 1853-1910

• Autores: Stefanie Gänger
• Localización: Historia 396, ISSN-e 0719-0719, Vol. 1, Nº. 1 (Agosto), 2011, pág. 77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo reúne los estudios y las colecciones de historia natural entre los colonos de habla alemán en las zonas alrededor de Valdivia y que circundan el lago Llanquihue en el centro-sur de Chile. El Estado chileno recién pudo establecer cierta continuidad territorial nacional en la segunda mitad del siglo diecinueve al ocupar los territorios araucanos al sur del río Bío-bío. En este contexto, el gobierno reclutó colonos de diferentes territorios alemanes para incentivar un proceso de colonización y urbanización de la Araucanía y más allá de ella. Junto con los colonos agricultores llegaron médicos, empresarios y maestros a las colonias: los mé- dicos Franz Fonck y Carl Martin, el maestro Hermann Krause, o el empresario Paul Treutler participaron de forma continua en la descripción y ordenación taxonómica de los especímenes naturales y en los estudios etnográficos de la población local a su nuevo alrededor. Fonck, Martin, Krause, y Treutler eran los más destacados informantes y correspondientes del director del Museo Nacional en Santiago, Rudolph Philippi, a su vez inmigrante, médico y naturalista oriundo de Kassel. A pesar del rol importante que se atribuye razonadamente a las relaciones de poder en la producción del conocimiento, es importante no perder de vista la indefensión que los colonos alemanes experimentaron, tanto como el lado social, práctico y accidental de la producción del conocimiento, de los itinerarios de viaje, y de la circulación de especímenes e ideas entre Europa y América Latina. Este artículo explora estas tonalidades menos visibles en la producción del conocimiento: el rol de las amistades, de las necesidades económicas y de la contingencia en la historia de las prácticas naturalistas entre los colonos del sur.

  • English

    This paper explores scientific collections and knowledge production among German émigrés who settled in the colonies around Lake Llanquihue and Valdivia in central-southern Chile. Hitherto on the margins of effective dominion, this area was incorporated into the Chilean state during the second half of the nineteenth century, through the undermining of internal alliances, increasingly systematic military assaults and the gradual encroachment of � predominantly German � settler colonies. Many German émigrés who settled in the south engaged in scientific investigations of the land surrounding their settlements: the doctors Franz Fonck and Carl Martin, the colonizing agent Bernhard Philippi, and the mining engineer Pablo Treutler were but some of many who collected, classified and studied man-made artefacts, plants, minerals, rocks, as well as geographical measurements and ethnographic observations on the area�s �Indian� population. In particular the networks spun around Rudolph Philippi, curator of the Chilean National Museum from 1853 to 1897, allow us to trace how the German colonists, acquaintances and compatriots of Rudolph Philippi, himself a recent immigrant, supplied the museum in Santiago with specimens from the south. Cultural imperial discourses played into naturalist knowledge production and collecting, but so did economies of friendship or loyalty, material concerns, and �itineraries of contingency�. This paper studies the variety of threads that interwove to produce and uphold the scientific collections and studies under consideration.