Ficção e biografia em "Borges", de Julián Furks

• Autores: Isis Milreu
• Localización: Rascunhos Culturais, ISSN-e 2177-3424, Vol. 1, Nº 2, 2010, pág. 105
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Este trabajo pretende analizar El cuento �Borges�, de Julián Fuks, incluido en el libro Historias de literatura y ceguera (2007). Este relato convierte el escritor argentino en personaje y posibilita que el lector penetre en el universo fi ccional borgeano de una manera lúdica, buceando hasta en el proceso creativo de cuentos y poemas de Borges. Al través de la fi ccionalización del escritor argentino, el autor posibilita que los lectores refl exionen sobre la trayectoria de Jorge Luis Borges, recreando historias que estaban dispersas en biografías. De esta manera, pensamos que hay dos caminos para leerse este cuento, una vez que el relato puede ser visto como fi cción o biografía, dependiendo del pacto de lectura que el lector ha hecho con la narrativa.

  • português

    O presente trabalho pretende analisar o conto �Borges�, de Julián Fuks, incluído no livro Histórias de literatura e cegueira (2007). Este relato converte o escritor argentino em personagem e possibilita que o leitor penetre no universo fi ccional borgeano de uma maneira lúdica, mergulhando até no processo criativo de contos e poemas de Borges. Através da fi ccionalização do escritor argentino, o autor possibilita que os leitores refl itam sobre a trajetória de Jorge Luis Borges, recriando histórias que estavam dispersas em biografi as. Desta maneira, pensamos que há dois caminhos para lermos este conto, uma vez que o relato pode ser visto como fi cção ou biografi a, de acordo com o pacto de leitura que o leitor fez com a narrativa.