Equipamientos y servicios en la zona de montaña y en el medio rural asturiano

• Autores: Amalia Macera Rubio, Francisco González Rodríguez
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 18, 2008 (Ejemplar dedicado a: Las áreas de montaña: caracterización, desarrollo y transformaciones), págs. 63-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS NAS ZONAS DE MONTANHA E NO MEIO RURAL ASTURIANO
  • FACILITIES AND SERVICES IN THE MOUNTAINOUS AND RURAL AREAS OF ASTURIAS
  • ÉQUIPEMENTS ET SERVICES DANS LA ZONE MONTAGNEUSE ET DANS LE MILIEU RURAL DE LA RÉGION DES ASTURIES
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aprobada hace más de dos años la Ley para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural y encontrándose en proceso de tramitación los instrumentos de ordenación y desarrollo previstos en ella (directrices y programas de desarrollo) resulta de interés analizar la situación de la que parten los espacios rurales e identificar las insuficiencias que les afectan tanto en infraestructuras básicas como en servicios públicos prioritarios. En este artículo se evalúan tales dotaciones en el medio rural asturiano, con especial referencia a la calidad de algunas prestaciones municipales y a la accesibilidad de las poblaciones rurales a los dispositivos sanitarios de atención primaria y a la red de centros educativos.

  • français

    La Loi pour le Développement Durable du Milieu Rural est approuvée depuis plus de deux ans en Espagne, et les instruments d�aménagement et de développement que celle-ci prévoit (des lignes directrices et des programmes de développement) se trouvent à l´heure actuelle en cours de procédure. Par conséquent, il semble intéressant d�analyser la situation de départ des espaces ruraux et d´identifier leurs insuffisances tant d´infrastructures que de services publics prioritaires. Dans cet article, nous évaluons ces dotations en milieu rural asturien, en faisant référence notamment à la qualité de certaines prestations communales ainsi qu�à l�accessibilité des populations rurales aux réseaux de santé et d�enseignement.

  • português

    Aprovada por mais de dois anos a Lei para el Desarrollo Rural Sostenible del Medio Rura e no processo de lidar com a gestão e ferramentas de desenvolvimento, previstos na mesma lei (diretrizes e programas de desenvolvimento) é de interesse analisar a situação das zonas rurais e identificar os pontos fracos que afetam tanto em infraestrutura básica e serviços públicos prioritários. Neste trabalho, avaliam-se essas atribuições no meio rural asturiano, com especial referência para à qualidade de alguns serviços municipais e da acessibilidade das populações rurais para dispositivos de cuidados de saúde primários e da rede de escolas

  • English

    The Law for the Sustainable Development of Rural Areas in Spain was approved more than two years ago and since then the instruments for land planning and development schemes (guidelines and development programs), which are described in the law, have been processed. Therefore, it seems interesting to consider the starting situation of rural areas and identify the lacks regarding basic infrastructures and primary public services. In this paper we evaluate such services in rural contexts in Asturias, with particular reference to the quality of some municipal provisions and to the accessibility of rural populations to primary health care and to the network of educational centres.