Aspectos relevantes del contrato de donación entre vivos

• Autores: Jesús Angel Linares Vesga
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 5, 2008, págs. 15-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relevant aspects of the living donation contract
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Es bien sabido que existen dos clases o tipos de donación: las donaciones por causa de muerte� reguladas por los artículos 1194 y siguientes del código civil- que son revocables y las donaciones entre vivos, que, salvo excepciones, son irrevocables.

    La norma citada es clara al señalar que �Donación por causa de muerte es lo mismo que donación revocable� y que �Donación entre vivos es lo mismo que donación irrevocable�.

    Este escrito se circunscribe a las donaciones inter vivos o irrevocables, partiendo de que la donación entre vivos es un contrato, que, aunque unilateral y gratuito, se clasifica dentro de aquellos que, como la compraventa y la permuta, son traslaticios de dominio.

    Se analizará, someramente desde luego, la definición, características y aspectos principales de ésta figura jurídica, así como las más importantes especies de donación que contempla nuestra legislación a la luz de la normatividad.

  • English

    It is well known that there are two kinds of donation: death donations � regulated by the 1194 and consecutive articles contained in the Civil Code � which can be revocable; and living donations which, excepting some cases, are irrevocable.

    The quoted rule is clear when stating that �Death donations are the same as revocable donations� and that �Living donations are the same as irrevocable donations�.

    This document tackles donations among living persons � or irrevocable donations � and takes as a premise the fact that the living donation is a contract which, although unilateral and gratuitous, is classified among those which are figurative ownerships, such as bargain & sales and permutation.

    We will briefly analyze the definition, characteristics and main aspects of this juridical figure, as well as the most important kinds of donations regulated by our Legislation.