Antecedentes históricos constitucionales canadienses

• Autores: Luisa Matheus Samper
• Localización: Revista de derecho: División de Ciencias Jurídicas de la Universidad del Norte, ISSN 0121-8697, Nº. 21, 2004, págs. 150-162
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La evolución de la Constitución canadiense refleja el desarrollo de la historia de Canadá en sí misma. A través del estudio de los antecedentes históricos constitucionales se percibe los esfuerzos realizados por un pueblo, con diversos sistemas legales y culturas, para establecer la forma de operación de gobierno y de instituciones a regir en Canadá. El actual sistema legal canadiense tiene su origen principalmente en el sistema inglés, traído a América del Norte por el Imperio británico, y en menor proporción en el sistema francés, traído por los colonizadores franceses. Hay que destacar en la evolución constitucional el sistema desarrollado por los primeros aborígenes canadienses y la protección que el sistema constitucional le ha reconocido a la cultura, derechos y tratados de esta minoría. Salvo Quebec, donde el derecho civil está fundado en el Código napoleónico adoptado en Francia, el derecho penal y el derecho civil en vigor en Canadá se derivan de las leyes y el derecho consuetudinario inglés.

  • English

    The evolution of Canada Constitution shows the development of Canada's history itself. Through the study of the constitutional historical antecedents one can see the efforts undertaken by its people, with different legal systems and cultures, to establish the governmental and institutional procedure forms ruling Canada. The actual legal system has its origin mostly in the English system. Which was brought to North America by the British Empire and in less proportion in the French system brought by French colonizers. One can also stress the constitutional evolution of the system developed by early Canadian natives and the protection the present constitutional system has recognized for their culture, rights and treaties subscribed with them. With the exception of Quebec, whose civil law is grounded on the Napoleon Code adopted in France, penal law and civil law in force in Canada are derived from the English law and consuetudinary right.