Resumen de La proyección del Derecho romano en los textos y en la ciencia jurídica universal: temas y ejemplos
Amparo Montañana Casaní (coord.), María del Carmen Lázaro Guillamón (coord.)
- español
El Corpus Iuris Civilis y las fuentes jurídicas romanas en general fueron y son determinantes en la formación del Derecho de muchos Estados actuales, es sobradamente conocida su influencia en los ordenamientos jurídicos de la casi totalidad de países europeos, prácticamente en todos los países Latinoamericanos, así como en otros muchos: Japón, Sudáfrica o la India.
Por ello, la investigación romanística, tal y como es entendida desde la Asociación Iberoamericana de Derecho Romano (AIDROM), incorpora una visión europeísta e integradora de la ciencia jurídica universal necesaria en el contexto formativo, investigador y de divulgación científica y transferencia de conocimiento, tanto de juristas como de otros profesionales.
- català
El Corpus Iuris Civilis i les fonts jurídiques romanes en general van ser i són determinants en la formació del Dret de molts Estats actuals, és sobradament coneguda la seua influència en els ordenaments jurídics de gairebé la totalitat de països europeus, pràcticament en tots els països llatinoamericans, així com en molts altres: Japó, Sud-àfrica o l'Índia.
Per això, la investigació romanística, tal com l’entén l'Associació Iberoamericana de Dret Romà (AIDROM), incorpora una visió europeista i integradora de la ciència jurídica universal necessària en el context formatiu, investigador i de divulgació científica i transferència de coneixement, tant de juristes com d'altres professionals.
