Información General

• Autores: Cristina Altman (ed. lit.), Julia Lourenço (ed. lit.)
• Editores: Pontes Editores
• Año de publicación: 2023
• País: Brasil
• Idioma: portugués
• ISBN: 9786556377803
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• "Una de las muchas virtudes destacables de este libro [...] es su audaz apuesta por el estudio conjunto de varias tradiciones lingüísticas con raíces europeas correspondientes a diversos países de las 'Américas'. No es este un camino fácilmente practicable, y aún menos cuando se trata de indagar en la aportación de las mujeres a cada una de las tradiciones, por las razones antedichas y, en especial, por las dificultades existentes en el acceso a las fuentes primarias. Solo la madurez profesional de cada uno de los autores y autoras que colaboran en el volumen ha podido salvar los escollos propios de este ambicioso ensayo, de alcance internacional e intercontinental, que se expone ahora a la opinión pública con el título de 'Feminino em historiografia linguística: Américas'. Queda todavía por subrayar, como valor añadido, la consideración que en él se hace de la diferencia lingüística que marca también ciertas diferencias historiográficas en el estudio de una doble tradición americana: la una con base en la lengua española, la otra en la portuguesa."

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Prefácio

    María Luisa Calero Vaquera (pr.)

    págs. 7-12

    

  • apresentação

    Cristina Altman, Julia Lourenço

    págs. 13-24

    

  • Parte I: Gramáticas do espanhol: Peru, colômbia, Chile e Argentina

    • Mujer, lengua y educación en la América del Sur hispánica (Siglos XIX y principios del XX): cuatro calas

      Alfonso Zamorano Aguilar

      págs. 27-98

      

    • Gramáticas argentinas: Francisca Soler de Martínez, María Luisa Altomare y Juana Caso de Sedano Acosta

      Guillermo Toscano y García

      págs. 99-124

      

    • Acerca de los "Apuntes Gramaticales (1916)" de Eudomilia Gallardo Schenke: una primera aproximación

      Soledad Chávez Fajardo

      págs. 125-145

      

  • Parte II: Gramáticas do português: Portugal y Brasil

    • Vozes negligenciadas: a mulher e o estudo da língua na tradição portuguesa

      Susana Fontes, Sónia Coelho

      págs. 149-169

      

    • As mulheres nos estudos linguísticos brasileiros (1890-1960): una primeira aproximação

      Bruna Soares Polachini, José Bento Cardoso Vital Neto

      págs. 171-227

      

  • Parte III: Outras práticas de escrita: Brasil e Cuba

    • A educação feminina e as prácticas de escrita: a Escola Doméstica Joana D'Arc em Ibicaraí, Bahia

      Annallena de Souza Guedes, Homero Gomes de Andrade

      págs. 231-259

      

    • Projeto Mulheres na América Portuguesa: um processo de edição filolólogica eletrônica

      Elisa Hardt Leitão Motta, Raquel de Paula Guets, Mariana Rodrigues de Vita, Maria Clara Paixao de Sousa, Vanessa Martins do Monte

      págs. 261-284

      

    • Vozes femininas na guerra de Cuba. Cartas do século XIX

      Eva Bravo-García

      págs. 285-300