Información General

• Autores: Ana Isabel Boullón Agrelo (ed. lit.), Luz Méndez (ed. lit.)
• Editores: Real Academia Galega
• Año de publicación: 2022
• Colecciones: Sección de Lingua. Seminario de Onomástica
• País: España
• Idioma: gallego
• ISBN: 978-84-17807-19-1
• Enlaces
  • Texto Completo Libro

Resumen

• Reúnense neste volume as reflexións dun grupo selecto de investigadores de diversas universidades europeas arredor dun tema central: a toponimia do Camiño de Santiago. Analízanse distintas zonas xeográficas, distintos períodos cronolóxicos, con base en material literario ou en documentacións históricas, e desde unha perspectiva lingüística, maioritariamente, pero tamén cartográfica, histórica ou paisaxística. En todos os relatorios subxace unha consciencia común da importancia da toponimia como parte do patrimonio inmaterial: o seu estudo é tamén unha forma de contribuír á súa preservación, así como á divulgación da súa significación, tanto no plano semántico como no histórico ou no sociolingüístico. En definitiva, estes traballos, que teñen como punto de partida diferentes territorios europeos, acaban demostrando que todos os camiños chegan a Santiago.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Os nomes dos Camiños en Galicia

    • Etimoloxías xacobeas

      Gonzalo Navaza Blanco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 19-31

      

    • Callobre, punto de inicio do longo camiño da historia onomástica de Santiago de Compostela

      Carlos Búa Carballo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-65

      

    • Toponimia alternativa nas guías do Camiño de Santiago: tradicións peregrinais e pegadas na paisaxe

      José María Anguita Jaén

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-83

      

    • Tombo de Iria: fonte de información toponímica en terra de tradición xacobea

      Paula Bouzas

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 85-99

      

    • Notas sobre a toponimia menor do concello de Sobrado na época medieval: casais, paisaxes e vereas no camiño a Compostela

      Xosé Manuel Sánchez Rei

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 101-121

      

    • Topónimos que trazan camiños: a microtoponimia relacionada co trazado das rutas xacobeas en Galicia

      Vicente Feijoo Ares

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 123-173

      

    • Topónimos con historia do camiño de Santiago a Muxía

      Xosé María Lema Suárez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 175-212

      

    • A toponimia: compoñente lingüístico, cultural e turístico do Camiño de Santiago

      Valentín García Gómez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 213-237

      

  • II. In itinere: a toponimia no Camiño fóra de Galicia

    • Aqua dulcis et sana ad bibendum: la toponimia de las fuentes y manantiales en el Camino de Santiago

      Emilio Nieto Ballester

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 241-264

      

    • De Viseu a Santiago de Compostela. Contributo para o estudo toponímico do Caminho Português do Interior

      Carlos Rocha, Maria Alice Fernandes, Esperança Cardeira

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-292

      

    • Toponimia leonesa en el Camino de Santiago: de Astorga a O Cebreiro

      Toribio Fuente Cornejo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 293-312

      

    • Una etapa toledana en el Camino del Sureste jacobeo a través de su toponimia: Novés – Quismondo – Escalona

      Jairo Javier García Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 313-330

      

    • Toponimia en el Camino de Santiago a su paso por Aragón

      Javier Giralt Latorre

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 331-356

      

    • La onomástica del Camino de Santiago en el área catalano-valenciana

      Emili Casanova Herrero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 357-388

      

    • El camino jacobeo en Vasconia. Apuntes históricos y explicación etimológica de los nombres de las localidades por las que transcurre

      Patxi Salaberri Zaratiegi

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 389-413

      

    • Erromesbidea, el Camino en la toponimia vasca

      Mikel Gorrotxategi Nieto

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 415-437

      

    • Cartographier Saint-Jacques en France: méthodologie toponymique

      Pierre-Henry Billy

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 439-460

      

    • Tracce onomastiche del cammino di Santiago in area subalpina

      Elena Papa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 461-487

      

  • III. Outras perspectivas

    • A toponimia dos camiños de Santiago na Infraestrutura de Datos Espaciais de Galicia (IDEG)

      Fernando García Pazos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 491-515

      

    • Recursos geográficos y digitales del IGN del Camino de Santiago

      Marta Montilla Lillo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 517-540

      

    • Santiago y el Camino en los mapamundis medievales

      Marcos Francisco Pavo López

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 541-568

      

    • A toponimia e historia do Camiño de Santiago ao seu paso polo concello de Samos (Lugo). A información do Tombo do mosteiro de Samos

      José Carlos Sánchez Pardo, Marcos Fernández Ferreiro

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 569-585

      

    • O papel da toponimia na reconstrución das paisaxes históricas: exemplos arredor do Camín Francés na Asturias occidental

      Andrés Menéndez Blanco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 587-611