Información General

• Autores: Christian Lagarde (coord.), Martine Berthelot (coord.), Marie Grau (coord.)
• Editores: Association Française des Catalanistes : Trabucaire
• Año de publicación: 2016
• País: Francia
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-2-84974-242-6
• Títulos paralelos:
  • Aspects de la littérature de Catalogne du Nord
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• français

  Nous offrons ici au lecteur une vision panoramique inédite de la littérature nord-catalane en catalan, du Moyen-Âge à nos jours, et une série de contributions qui, sous le signe du carrefour culturel entre France, Occitanie et « le Sud » (les autres Pays catalans), éclairent la production littéraire de la plupart des grandes figures contemporaines.

• català

  Oferim aquí al lector una panoràmica inèdita de la literatura nord-catalana en català, des de l’Edat Mitjana fins aviu, i una sèrie d’aportacions que, sota el signe de la cruïlla cultural entre França, Occitània i “el Sud” (els altres Països Catalans), van conformant la semblança de la producció literària de la majoria de les grans figures contemporànies.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introducció: Una aproximació a literatura de llengua catalana a la Catalunya del Nord

    Christian Lagarde

    págs. 9-14

    

  • Cap als nous segles de lletres nord-catalanes: Un balanç global des del XXI

    August Bover Font

    págs. 15-36

    

  • Traduir la Bíblia en català des de França: Maties Delcor i la seva traducció del llibre de Daniel

    Francesc Feliu Torrent, Joan Ferrer Costa

    págs. 37-43

    

  • L'offensive des tercios castillans sur la ville du Perpignan selon le polémiste Charles Sorel dans La Deffence des Catalans

    Josep Marqués Meseguer

    págs. 45-53

    

  • Compartint imaginaris: Una mirada sobre la literatura popular nord-catalana

    Carme Oriol Carazo, Emili Samper Prunera

    págs. 55-65

    

  • Exuperi de Prats de Molló: difusor i biògraf de Jacint Verdaguer: Un apunt biobibliogràfic

    Núria Camps Casals

    págs. 67-76

    

  • Josep Sebastià Pons i la cançó popular

    Miquela Valls Robinson

    págs. 77-96

    

  • À l'ouest d'Éden: Henri Guiter, linguiste, poète, "fou de langage"

    Marie Grau

    págs. 97-107

    

  • La sorra era calenta: Una visió illenca del paisatge rossellonès a la poesia d'en Gumersind Gomila

    Michel Bourret

    págs. 109-119

    

  • Espace et teritoire dans l'œuvre de Jep Gouzy

    Mónica Güell

    págs. 121-132

    

  • La inscripció del territori: El paisatge nordcatalà a la poesia de Jordi Pere Cerdà

    Jordi Julià

    págs. 133-143

    

  • La narration post-moderne nord-catalane et occitane

    Françoise Jouanna

    págs. 145-164

    

  • Joan Daniel Bezsonoff i la identitat nord-catalana: Un país de butxaca com a exemple

    Abel Carretero Ernesto

    págs. 165-173