Resumen de Quadre de València

Christian August Fischer, Hang Ferrer Mora (trad.), Ferran Robles i Sabater (trad.)

• Recopilación del viaje de Fischer, a caballo entre la crónica de viaje erudita, género literario frecuente en la Ilustración, y el relato de viaje propio de la Empfindsamkeit alemana. El autor refleja en esta singular obra sus percepciones subjetivas además de aportar datos y descripciones reales del País Valenciano. El libro está estructurado en dos partes, conformadas con capítulos breves sobre temas concretos y un apéndice al final de cada sección. Fischer presta atención de su propósito: «En este ensayo se ha pensado en un hombre que quiere viajar sin llamar la atención. Se ha supuesto que piensa quedarse un tiempo en Valencia y que el restablecimiento de su salud es el objetivo principal de su viaje