Resumen de La arquitectura del hipogeo de Via Latina en Roma

Idoia Camiruaga Osés, Miguel Ángel Iglesias Alonso, María Elena Sainz Magaña, Eva Subías Pascual

• English

  group of Spanish architects for the first time offer a documented study on the negative architecture of the singular hypogaeum of the via Latina. The authors thereby use the most advanced technologies available, as for instance the archaeometry by means of a computer. They analyse the five phases of the development of the hypogaeum and establish a precise chronology of the paintings. The catacomb is inserted into the context of the other subterranean architecture. The study contains 19 plates, charts, elevations and projections of the chambers, and 15 small coloured illustrations regarding the architecture. The last part of the book contains an iconographic index (documentary, architectonic, and topographic) with 34 colour photographs, the maps and projections of each chamber as well as a numeral index of the biblical scenes and ornamental motives.

  55 + 24 pages text and iconographic appendix, 19 plates

• italiano

  Un gruppo di architetti spagnoli offre, per la prima volta, un documentato studio sull’architettura negativa del singolare ipogeo della via Latina. Gli Autori usano i più avanzati mezzi tecnici, come l'archeometro in connessione con il computer. Sono analizzate le cinque fasi dello sviluppo dell’ipogeo ed è precisata accuratamente la cronologia pittorica. Lo studio ci mostra in 19 tavole, le piantezenitali, le sezioni longitudinali e trasversali ed inoltre 15 piccole illustrazioni a colori riguardanti l’architettura. Il libro contiene un indice iconografico - documentale, architettonico e topografico - con 34 fotografie a colori, le piante e le sezioni di ciascun ambiente e l’indicazione numerica delle scene bibliche e dei motivi ornamentali.

  55 + 24 pagine di testo e di appendice iconografica, 19 tavole