Resumen de Retórica y artes de memoria en el humanismo renacentista: Jorge de Trebisonda, Pedro de Ravena y Francisco Sánchez de las Brozas
- español
La presente obra consta de dos partes fundamentales. En la primera de ellas se analizan diferentes aspectos de la doctrina contenida en las Artes memoriae del Renacimiento, atendiendo a sus fuentes clásicas y advirtiendo la filiación retórica de las mismas. La segunda parte incluye la edición y traducción anotada de tres textos sobre memoria artificial: el capítulo De memoria de los Rhetoricorum libri quinque de Jorge de Trebisonda (1433); el Phoenix de Pedro de Ravena (1491) y la Artificiosae memoriae ars (1582) de Francisco Sánchez de las Brozas, más conocido como El Brocense. Se trata de tres obras básicas para comprender la importancia y la evolución del pensamiento sobre la memoria en los siglos XV y XVI, y que por primera vez son traducidas a una lengua moderna.
- English
The present work consists of two fundamental parts. In the first of them we analyze different aspects of the doctrine contained in the Arts memoriae of the Renaissance, attending to its classical sources and noting the rhetorical affiliation of the same. The second part includes the edition and annotated translation of three texts about artificial memory: the chapter De memoria de los Rhetoricorum libri quinque de Jorge de Trebisonda (1433); The Phoenix of Pedro de Ravenna (1491) and Artificiosae memoriae ars (1582) by Francisco Sánchez de las Brozas, better known as El Brocense. These are three basic works to understand the importance and evolution of thinking about memory in the 15th and 16th centuries, and that for the first time are translated into a modern language.
