Resumen de La recuperació de la memòria històrica al País Valencià: reparar i dignificar les víctimes amb les subvencions estatals (2006-2011)
- español
La Ley 52/2007, denominada de memoria histórica, ha dinamizado la acción investigadora de los historiadores y la movilización de los familiares de las víctimas, de las asociaciones cívicas y de los partidos políticos y sindicatos. El estudio detallado de las iniciativas de todas las asociaciones, de los familiares de las víctimas y de las universidades valencianas, en materia de recuperación de la memoria histórica al País Valenciano, con las ayudas ministeriales concedidas hasta 2011; de los encuentros de investigadores, de las mesas redondas con testigos de primera o segunda generación, de los homenajes, de las exposiciones, del rodaje y proyección de documentales, de las exhumaciones de fosas comunes y las identificaciones correspondientes, se puede encontrar en el libro, además de una extensa compilación bibliográfica, de referencias audiovisuales, de artículos publicados en prensa y webs de archivos y asociaciones que son de gran utilidad para adentrarse en la temática de la recuperación de la memoria histórica al País Valenciano.
- català
La Llei 52/2007, anomenada de memòria històrica, ha dinamitzat l'acció investigadora dels historiadors i la mobilització dels familiars de les víctimes, de les associacions cíviques i dels partits polítics i sindicats. L'estudi detallat de les iniciatives de totes les associacions, dels familiars de les víctimes i de les universitats valencianes, en matèria de recuperació de la memòria històrica al País Valencià, amb les ajudes ministerials concedides fins el 2011; de les trobades d'investigadors, de les taules redones amb testimonis de primera o segona generació, dels homenatges, de les exposicions, del rodatge i projecció de documentals, de les exhumacions de fosses comunes i les identificacions corresponents, es pot trobar en el llibre, a més d'un extens recull bibliogràfic, de referències audiovisuals, d'articles publicats en premsa i webs d'arxius i associacions que són de gran utilitat per endinsar-se en la temàtica de la recuperació de la memòria històrica al País Valencià.
- esperanto
Una anàlisi minuciosa de l’activitat constant i esforçada de totes de les associacions, dels familiars de les víctimes i de les universitats valencianes, en matèria de recuperació de la memòria històrica al País Valencià, amb les ajudes ministerials concedides entre 2007 i 2011. La Llei 52/2007, anomenada de memòria històrica, per un costat, ha dinamitzat i facilitat l’acció investigadora dels historiadors i, per un altre, la mobilització dels familiars de les víctimes, de les associacions cíviques i dels partits polítics i sindicats perquè desenvolupen activitats variades. L’estudi detallat de les trobades d’investigadors que s’han realitzat, de les taules redones amb testimonis de primera o segona generació, dels homenatges, de les exposicions, del rodatge i projecció de documentals, de les exhumacions de fosses comunes i les identificacions corresponents de les víctimes exhumades, a més a més d’una història de vida sumària dels difunts i els seus familiars, etc., es pot trobar en el llibre, a més d’un extens recull bibliogràfic, de referències audiovisuals, d’articles publicats en premsa i webs d’arxius i associacions que són de gran utilitat per endinsar-se en la temàtica de la recuperació de la memòria històrica al País Valencià.
