Información General

• Autores: Catalina Iliescu Gheorghiu (coord.), José Carlos Rovira Soler (pr.)
• Editores: San Vicente del Raspeig : Universidad de Alicante, Secretariado de Cultura, [2005?]
• Año de publicación: 2005
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-689-1953-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Catalina Iliescu Gheorghiu ed., Duplicidad comunicativa y complicidad creadora en la traducción del teatro: Universidad de Alicante: Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2005, 218 pp. ISBN 84–689–1953–5

    Viorica Patea Birk

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 26, 2008, págs. 256-258

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Descripción del experimento

    Ion Caramitru

    págs. 23-26

    

  • La latinidad como denominador común: El catalán y el rumano: dos lenguas románicas confrontadas

    Sanda Reinheimer Rîpeanu

    págs. 27-43

    

  • El teatro rumano hoy

    Andreea Dumitru

    págs. 43-52

    

  • El teatro catalán hoy

    Natasha Leal Rivas

    págs. 53-60

    

  • Los "Paparazzi" de Matei Visniec o a propósito del absurdo

    Catalina Iliescu Gheorghiu

    págs. 61-68

    

  • El "Minim.mal Show" de Belbel y Górriz o hablando de la incomunicación

    Irène Sadowska Guillón

    págs. 69-74

    

  • El doble código del género dramático: ¿lector origen y espectador término?

    Catalina Iliescu Gheorghiu

    págs. 75-84

    

  • Dificultades de traducción inherentes al género dramático

    Delia Ionela Prodan Nicolau

    págs. 85-100

    

  • Transformaciones del texto dramático impuestas por condicionantes externos

    Bogdan Cioaba

    págs. 101-104

    

  • La semiótica teatral de "Minim.mal Show": Estímulos visuales y auditivos

    Juan Luis Mira Cancel

    págs. 105-112

    

  • Clases de lengua catalana e inmersión cultural de los actores rumanos

    Joan Llinas

    págs. 113-124

    

  • Aspectos prosódicos contrastivos y su repercusión en la traducción y representación de los diálogos de "Minim.mal Show" en rumano

    Catalina Iliescu Gheorghiu

    págs. 125-140

    

  • A propósito de una representación teatral: "Paparazzi" de Matei Visniec en Benissa

    Joan Borja i Sanz

    págs. 141-146

    

  • El Festival Nacional de Teatro "I.L. Caragiale": Aspiraciones y envergadura

    Aura Corbeanu

    págs. 147-158

    

  • Paparazzi

    Matei Visniec

    págs. 159-198

    

  • Minim.mal Show

    Sergi Belbel, Miquel Górriz

    págs. 199-218