Información General

• Autores: Germà Colón i Domènech (ed. lit.), Lluís Gimeno Betí (ed. lit.)
• Editores: Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions
• Año de publicación: 2011
• Colecciones: Fundació Germà Colón , 9
• País: España
• Idioma: catalán
• ISBN: 978-84-8021-816-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• español

  Un estudio sobre el proyecto geolingüístico de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; cartografía interpretativa: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; nuevas técnicas de representación de datos dialectales; el Thesaurus Occitan: base de datos dialectales multimedia; el hablar de las mujeres castellano-manchegas en Volver; la variación espacial de las lenguas; métodos de tratamiento informatizado de datos lingüísticos hispánicos; nuevos horizontes en el estudio de la variación gramatical del español: Corpus Oral y Sonoro del Español Rural; y el proyecto ETLEN de medición de la frontera entre los dominios asturleonés y galaicoportugués, conforman este conjunto de trabajos que se presentaron en uno de los cursos de la Fundació Germà Colón.

• català

  Un estudi sobre el projecte geolingüístic de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; la cartografia interpretativa: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; les noves tècniques de representació de dades dialectals; el Thesaurus Occitan: base de dades dialectals multimèdia; el parlar de les dones castellanomanxegues en Volver; la variació espacial de les llengües; mètodes de tractament informatitzat de dades lingüístiques hispàniques; nous horitzons en l'estudi de la variació gramatical de l'espanyol: Corpus Oral y Sonoro del Español Rural; i el projecte ETLEN de mesurament de la frontera entre els dominis asturlleonès i galaicoportuguès, conformen aquest recull de treballs que es van presentar en un dels cursos de la Fundació Germà Colón.

• English

  A study about the geolinguistic project of L'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; interpretative cartography: el Petit Atles Lingüístic del Domini Català; new techniques of representation of dialectal data; The Thesaurus Occitan: base of dialectal data multimedia; the speech of the Spanish- Manchegan women in Volver: the special variation of the languages; methods of informative treatment of Hispanic linguistic data. New horizons in the study of grammatical variation of Spanish: Corpus Oral y Sono del Español Rural; and the project ETLEN mediation of the frontier between the asturleónes and galaicoportugues domains, is the collection of works that are represented in one of the course of Fundacio Germà Colón.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentació de les dues parts del projecte geolingüístic de l'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD I i ALD-II)

    Hans Goebl

    págs. 13-39

    

  • Cap a la cartografia interpretativa: el Petit Atles del Domini Lingüístic Català

    Joan Veny Clar

    págs. 41-68

    

  • Noves tècniques de representació de dades dialectals

    Maria Pilar Perea Sabater

    págs. 69-94

    

  • Le Thesaurus Occitan: une base de données dialectales multimédias

    Michèle Oliviéri

    págs. 95-103

    

  • Cómo hablan las mujeres castellanomanchegas en Volver, de Pedro Almodóvar

    Pilar García Mouton

    págs. 105-116

    

  • El estudio de la variación espacial de las lenguas: personas, lugares y palabras

    Xulio C. Sousa Fernández

    págs. 117-146

    

  • Métodos de tratamiento informatizado de datos lingüísticos hispánicos: observaciones inmediatas y abstracciones matemáticas

    Hiroto Ueda

    págs. 147-172

    

  • Nuevos horizontes en el estudio de la variación gramatical del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural".

    Inés Fernández-Ordóñez

    págs. 173-203

    

  • Projecte ETLEN de mesurament de la frontera entre els dominis asturlleonès i galaicoportuguès

    Ramón d' Andrés Díaz, Fernando Álvarez-Balbuena García

    págs. 205-232