Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 97, 2024 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: El pasado es un país extranjero: propuestas para una etnografía histórica de la comunicación de la lengua española), págs. 85-104
El latín de la Bética: ¿hubo una Andalucía romana lingüísticamente diferenciada?
Santiago del Rey Quesada
Andalucía en la historia, ISSN 1695-1956, Nº. 79, 2023, págs. 14-17
Las construcciones de pasiva perifrástica: ¿un latinismo sintáctico en los márgenes?
Santiago del Rey Quesada
Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 58, Nº. 1, 2023, págs. 175-209
Santiago del Rey Quesada
Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 29, 2022, págs. 47-77
Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de Le petit prince andaluz
Santiago del Rey Quesada, Elena Méndez García de Paredes
Nueva revista de filología hispánica, ISSN-e 2448-6558, ISSN 0185-0121, Tomo 70, Nº 1 (Enero-Junio), 2022, págs. 53-94
Convergence et divergence entre espagnol, italien et français
Santiago del Rey Quesada
Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati, ISSN-e 2941-0916, ISSN 0042-899X, Nº 81, 2022, págs. 85-109
Santiago del Rey Quesada
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 138, Nº 2, 2022, págs. 483-505
Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX)
Santiago del Rey Quesada
Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 44, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Lexis), págs. 41-74
Variantes de la oralidad elaborada en la segunda mitad del siglo XIX:: dos traducciones coetáneas de Los Cautivos de Plauto
Santiago del Rey Quesada
Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Vol. 22, Nº 2, 2019, págs. 283-326
Estructuras participiales y gerundiales en el castellano del s. XVI: caracterización sintáctica y estatuto variacional
Santiago del Rey Quesada
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 36, 2019, págs. 179-199
El "De Senectute" de Cicerón en romance (ss. XIV-XVI). Un estudio sintáctico contrastivo
Santiago del Rey Quesada
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN-e 2014-1408, Nº. 8, 2018 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística), págs. 21-56
(Anti-)Latinate syntax in Renaissance dialogue: Romance translations of Erasmus’s Uxor Mempsigamos
Santiago del Rey Quesada
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 133, Nº 3, 2017, págs. 673-708
Interferencia latín-romance en Alfonso X: la traducción como pretexto de la elaboración sintáctica
Santiago del Rey Quesada
La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, ISSN 0193-3892, Vol. 44, Nº 2, 2016, págs. 75-109
Santiago del Rey Quesada
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 96, Fasc. 1, 2016, págs. 169-202
Universales de la traducción e historia de la lengua: algunas reflexiones a propósito de las versiones castellanas de los Colloquia de Erasmo
Santiago del Rey Quesada
Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, ISSN 0019-0993, Nº 81, 2015, págs. 83-102
"¿Qué es lo que oigo?" Historia de una fórmula conversacional en el diálogo literario castellano
Santiago del Rey Quesada
Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 26, 2015, págs. 81-100
Corpus de traducción para la historia de la lengua: una cala en la prosa dialógica erasmiana
Santiago del Rey Quesada
Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, ISSN-e 2014-640X, Nº. 4, 2015, págs. 37-107
La creación del modelo dialógico en el castellano del siglo XVI:: interferencias entre las traducciones de los Coloquios de Erasmo
Santiago del Rey Quesada
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 30, 2014
Traducir la pregunta: la modalidad interrogativa en las versiones castellanas de los "Coloquios" de Erasmo
Santiago del Rey Quesada
Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 93, Cuaderno 308, 2013, págs. 433-485
La verosimilitud conversacional en los diálogos de Alfonso de Valdés
Santiago del Rey Quesada
Res Diachronicae, ISSN-e 1887-3553, Nº. 9, 2011, págs. 7-32
El estudio histórico de los marcadores del discurso: ¿un problema de perspectiva?
Santiago del Rey Quesada
Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 5, 2010, págs. 105-128
Los preceptos i reglas del arte: tradición e innovación de los grupos léxicos paratácticos en la Gramática de Nebrija
Santiago del Rey Quesada
Antonio de Nebrija en la historia de la lingüística / coord. por Rafael Cano-Aguilar, Marta Fernández Alcaide, Santiago del Rey Quesada, María Méndez Orense, 2023, ISBN 978-84-7798-519-8, págs. 155-176
Tradicionalidad discursiva y tradicionalidad idiomática: el ejemplo de los grupos léxicos paratácticos en la historia del español
Santiago del Rey Quesada
La tradicionalidad discursiva y la lingüística de corpus / coord. por Bert Cornillie, Giuliano Cazzola, Miriam Thegel, 2023, ISBN 978-84-9192-375-6, págs. 71-88
En torno a la existencia de una variedad hispánica del latín
Santiago del Rey Quesada
Lingüística histórica del español: The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics / coord. por Steven N. Dworkin, Gloria Clavería Nadal, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, 2023, ISBN 978-0-367-47433-1, págs. 339-350
Discourse traditions and translation: interference between Latin and Romance in the Early Modern Period (poetry, dialogue, doctrinal prose)
Santiago del Rey Quesada
Manual of discourse traditions in romance / coord. por Esme Winter-Froemel, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, 2023, ISBN 9783110665291, págs. 411-434
Santiago del Rey Quesada
Planteamientos historiográficos sobre la traducción en el ámbito hispánico. / coord. por Luis Pegenaute; Francisco Lafarga (ed. lit.), 2023, ISBN 9783967280470, págs. 113-134
"Qué fi(s)no(lis)". Valoración de variantes y lealtad lingüística en Andalucía
Santiago del Rey Quesada
Nuevo retrato lingüístico de Andalucía / Antonio Narbona Jiménez (ed. lit.), Elena Méndez García de Paredes (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-7993-381-4, págs. 95-124
Entre género y tradición discursiva: la estructura de la conversación en el diálogo teatral del Siglo de Oro y de la Edad Moderna
Santiago del Rey Quesada
Pragmática histórica del español. Formas de tratamiento, actos de habla y construcción del diálogo / coord. por Silvia Iglesias Recuero, 2022, ISBN 978-84-472-2251-3, págs. 249-269
Learned borrowings induced bya translation: Paratactic lexical groups as interference phenomena in Medieval and Early Renaisscence Romance texts
Santiago del Rey Quesada
Mundos nuevos para viejas palabras: El impacto de los cultimos en los idiomas de Europa Occidental / coord. por Christopher J. Pountain, Bozena Wislocka Breit, 2021, ISBN 978-1-64889-193-9, págs. 25-52
Latinismo, antilatinismo, hiperlatinismo y heterolatinismo: la sintaxis de la prosa traducida erasmiana del Siglo de Oro
Santiago del Rey Quesada
Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 / coord. por María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, María Antonia Martín Zorraquino, Vol. 1, 2018, ISBN 978-84-9911-498-9, págs. 623-645
Lenguas en contacto, ayer y hoy: traducción y variación de una perspectiva filológica. Introducción
Santiago del Rey Quesada, Florencio del Barrio de la Rosa, Jaime González Gómez
Lenguas en contacto, ayer y hoy: traducción y variación desde una perspectiva filológica / coord. por Santiago del Rey Quesada, Florencio del Barrio de la Rosa, Jaime González Gómez, 2018, ISBN 9783631744642, págs. 9-24
Lenguajes de especialidad, sinonimia y elaboración en la historia de la lengua española
Santiago del Rey Quesada
Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad / Xosé Afonso Alvarez Pérez (dir.), Jairo Javier García Sánchez (dir.), Manuel Martí Sánchez (dir.), Ana María Ruiz Martínez (dir.), 2018, ISBN 978-84-16978-49-6, págs. 343-365
Ocho tipos de lengua, cara a cara: las traducciones de la epístola ovidiana de Dido a Eneas en la Edad Media y el Siglo de Oro
Santiago del Rey Quesada
El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar / Araceli López Serena (dir.), Antonio Narbona Jiménez (dir.), Santiago del Rey Quesada (dir.), Rafael Cano-Aguilar (hom.), Vol. 1, 2016, ISBN 978-84-472-1870-7, págs. 415-439
El diálogo erasmiano en el siglo XVII: la traducción del Charon por Juan de Aguilar Villaquirán. Algunas calas en la expresión de las relaciones inter- y extraoracionales
Santiago del Rey Quesada
En la estela del Quijote: cambio lingüístico, normas y tradiciones discursivas en el siglo XVII / coord. por Marta Fernández Alcaide, Elena Leal Abad, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta, 2016, ISBN 978-3-631-69519-7, págs. 163-188
Traducción y tradición en los corpus: Nuevas perspectivas para la lingüística histórica
Santiago del Rey Quesada
Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica / coord. por Johannes Kabatek, Carlota de Benito Moreno, 2016, ISBN 978-3-11-046022-3, págs. 40-56
La vulgarización de Erasmo en el XVI: adiciones y omisiones culturales en las traducciones castellanas de los "Coloquio"
Santiago del Rey Quesada
Con una letra joven: Avances en el estudio de la Historiografía e Historia de la Lengua Española / coord. por Mª Clara Grande López, Leyre Martín Aizpuru, Soraya Salicio Bravo, 2014, ISBN 978-84-9012-484-0, págs. 75-82
¿Cómo estudiar los marcadores del discurso en textos del pasado? Cuatro problemas metodológicos
Santiago del Rey Quesada
Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española / coord. por Vicente Álvarez Vives, Elena Díez del Corral Areta, Natacha Reynaud Oudot, 2014, ISBN 978-84-15731-22-1, págs. 117-136
Santiago del Rey Quesada
Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española / coord. por Vicente Álvarez Vives, Elena Díez del Corral Areta, Natacha Reynaud Oudot, 2014, ISBN 978-84-15731-22-1, págs. 390-409
Fórmulas de tratamiento en los diálogos de Alfonso de Valés
Santiago del Rey Quesada
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova Herrero, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 5, 2013, ISBN 978-3-11-029983-0, págs. 415-425
Estrategias de cortesía en los diálogos de Alfonso de Valdés
Santiago del Rey Quesada
Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia / coord. por Elena Carmona Yanes, Santiago del Rey Quesada, 2011, ISBN 978-84-614-7290-1, pág. 19
Subordinación causal y sintaxis histórica
Santiago del Rey Quesada
Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española: actas del IX Congreso de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) : Palma, del 2 al 4 de abril de 2009 / coord. por Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Maria Angustias Beas Teruel, 2011, ISBN 978-84-8384-198-3, págs. 45-52
La relación causa-efecto en dos diálogos de Alfonso de Valdés
Santiago del Rey Quesada
Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española: actas del IX Congreso de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE) : Palma, del 2 al 4 de abril de 2009 / coord. por Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Maria Angustias Beas Teruel, 2011, ISBN 978-84-8384-198-3, págs. 293-304
Oralidad y escrituraliad en el diálogo literario: el caso de los coloquios de Erasmo
Santiago del Rey Quesada
Sintaxis y análisis del discurso hablado en español: homenaje a Antonio Narbona / coord. por José Jesús de Bustos Tovar, Rafael Cano-Aguilar, Elena Méndez García de Paredes, Araceli López Serena; Antonio Narbona Jiménez (hom.), Vol. 2, 2011, ISBN 978-84-472-1386-3, págs. 695-714
Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media romance: caracterización lingüística, influencia latinizante y tradicionalidad discursiva
Santiago del Rey Quesada
Peter Lang Alemania, 2021. ISBN 9783631853696
Ha sido reseñado en:
Daniel Jiménez Sánchez (res.)
Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati, ISSN-e 2941-0916, ISSN 0042-899X, Nº 81, 2022, págs. 222-226
El español a través del tiempo: estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar
Araceli López Serena (dir.), Antonio Narbona Jiménez (dir.), Santiago del Rey Quesada (dir.), Rafael Cano-Aguilar (hom.)
Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2016. ISBN 978-84-472-1834-9
Dialogo y traducción: los "Coloquios" erasmianos en la Castilla del s. XVI
Santiago del Rey Quesada
Tübingen: Narr Verlag, 2015. ISBN 978-3-8233-6925-7
Ha sido reseñado en:
Daniel Moisés Sáez Rivera (res.)
Revista de Historia de la Lengua Española, ISSN 1886-7081, Nº. 10, 2015, págs. 276-285
Luis María Gómez Canseco, María Heredia Mantis
Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 105, 2016, págs. 153-155
Stefan Ruhstaller Kuhne (res.)
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 132, Nº 3, 2016, págs. 892-894
El discurso dialógico en el castellano del siglo XVI: las traducciones de los Coloquios de Erasmo
Santiago del Rey Quesada
Tesis doctoral dirigida por Rafael Cano-Aguilar (dir. tes.). Universidad de Sevilla (2012).
Antonio de Nebrija en la historia de la lingüística
coord. por Rafael Cano-Aguilar, Marta Fernández Alcaide, Santiago del Rey Quesada, María Méndez Orense
Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2023. ISBN 978-84-7798-519-8
Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno
coord. por Araceli López Serena, Santiago del Rey Quesada, Elena Carmona Yanes
Peter Lang Alemania, 2020. ISBN 978-3-631-77644-5
Lenguas en contacto, ayer y hoy: traducción y variación desde una perspectiva filológica
coord. por Santiago del Rey Quesada, Florencio del Barrio de la Rosa, Jaime González Gómez
Peter Lang Suiza, 2018. ISBN 9783631744642
Id est, loquendi peritia: aportaciones a la linguistica diacrónica de los jóvenes investigadores de Historiografía e Historia
coord. por Elena Carmona Yanes, Santiago del Rey Quesada
Universidad de Sevilla, Departamento de Lengua española, linguística y Teoría de la Literatura, 2011. ISBN 978-84-614-7290-1
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados