Resumen de Comunidades historiográficas y renovación disciplinaria en Uruguay
- español
Si bien desde comienzos del siglo XX se formularon en Uruguay planteos renovadores sobre los fundamentos teóricos y la utilidad del conocimiento histórico, fue recién en la inmediata segunda postguerra mundial que los mismos hallaron cauces de concreción en la actividad del Museo Histórico Nacional (impulsor de una vertiente de nacionalismo activo) y de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad estatal (en la que se gestó una vertiente de contextualización universal del pasado nacional). La tensión entre ambas concepciones (que no excluyó la complementariedad de sus esfuerzos) influyó en la renovación del paradigma historiográfico...
- English
In Uruguay, although the beginnings of XXth century some innovations were formulated on the theoretical basis and the utility of the historical knowledge, it was just in the immediate second world-wide postwar period that they found ways for development in the activity of Museo Histórico Nacional (urging a tendency of active nationalism) and Facultad de Humanidades y Ciencias of the state Universidad de la República (in wich a tendency of universal insertion of the national past was developed). The tension between both conceptions (that it did not exclude the sum of its efforts) influenced the renovation of predominant historiographical paradigm...
