Resumen de La Academia Hispano Ecuatoriana de Barcelona: un proyecto ecuatorianista en Cataluña (1927-1938)
- español
Este artículo pretende rescatar del olvido la singular historia de Carlos Alberto Muñoz, un ecuatoriano arraigado en Cataluña que en 1927 fundó la Academia Hispano-Ecuatoriana, que se convirtió en un centro irradiador de la cultura ecuatoriana en Barcelona. El análisis del archivo personal del propio Carlos Alberto Muñoz, en especial la larga relación epistolar mantenida con su hermano Leonardo Muñoz, residente en Quito, permiten reconstruir los avatares de este proyecto ecuatorianista, que supuso una aportación significativa a las relaciones culturales entre el Ecuador y España en las décadas de 1920 y 1930, aunque resultó truncado prematuramente.
- English
This article tries to rescue of the forgetfulness the singular history of Carlos Alberto Muñoz, an Ecuadorian rooted in Catalonia that in 1927 founded the Academia Hispano- Ecuatoriana, that became a irradiador center of the Ecuadorian culture in Barcelona. The analysis of the personal file of the own Carlos Alberto Muñoz, in special the long relation by mail maintained with their brother Leonardo Muñoz, resident in Quito, allows to reconstruct the ups and downs of this ecuatorianist project, that supposed a significant contribution to the cultural relations between Ecuador and Spain in the decades of 1920 and 1930, although was truncated prematurely.
